Автор: admin

1 И Йеhова сказал Моше, говоря:

2 Скажи Эйлазару, сыну Аарона, священнику, пусть уберет он совки из среды пожара, а огонь да выбросит вон, ибо освятились они.

3 Из совков этих (людей), провинившихся своею душою, пусть сделают из них расплющенные листы для покрытия жертвенника, ибо их принесли пред Йеhовой и они освятились; и будут они знамением для сынов Исраэйла.

4 И взял Эйлазар, священник, медные совки, которые принесли те, что были сожжены, и расплющили их для покрытия жертвенника

5 В память сынам Исраэйла, чтобы не приступал человек посторонний, который не из потомства Аарона, воскурять курение пред Йеhовой, и не сбылось бы с ним, что с Корахом и сообщниками его, как говорил ему Йеhова через Моше.

6 И на следующий день возроптала вся община сынов Исраэйла на Моше и Аарона, говоря: “Вы умертвили народ Йеhовы!”

7 И когда собралась община против Моше и Аарона и обратились к шатру Собрания, и вот, покрыло его облако, и явилась слава Йеhовы.

8 И пришел Моше и Аарон к шатру Собрания.

9 И говорил Йеhова Моше так:

10 “Отстранитесь от общины этой, и Я уничтожу их мгновенно”. И пали они на лица свои.

11 И сказал Моше Аарону: “Возьми совок и положи в него огня с жертвенника, и положи курения, и неси скорее к общине, и искупи их; ибо вышел гнев от Йеhовы – мор идет (в стане)”.

12 И взял Аарон, как говорил Моше, и побежал в среду общества, и вот, идет мор в народе. Он положил курение и искупил народ.

13 И стал он между мертвыми и живыми, и прекратился мор.

14 И было умерших от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших из-за Кораха.

15 И возвратился Аарон к Моше ко входу шатра Собрания, после того как мор прекратился.

16 Йеhова сказал Моше, говоря:

17 “Говори с сынами Исраэйла и возьми от них по посоху от отчего дома, от всех начальников их по отчим домам их, двенадцать посохов; имя каждого напиши на посохе его.

18 А имя Аарона напиши на посохе Лэйви, ибо посох один для главы отчего дома их.

19 И положи их в Шатре Собрания пред заветом Откровения, где являюсь Я вам.

20 И будет, человек, которого Я изберу, посох его расцветет. Так утихомирю пред Собою ропот сынов Исраэйла, которым они ропщут на вас”.

21 И говорил Моше с сынами Исраэйла, и дали ему все начальники их по посоху от каждого начальника, по отчему дому их, двенадцать посохов, и посох Аарона был среди посохов их.

22 И положил Моше посохи пред Йеhовой в Шатре Откровения.

23 На следующий день, когда вошел Моше в шатер Откровения, и вот, расцвел посох Аарона из дома Лэйви, расцвел цветами, пустил почки, и созрел на нем миндаль.

24 И вынес Моше все посохи от лица Йеhовы ко всем сынам Исраэйлевым. И они осмотрели и взяли каждый свой посох.

25 И Йеhова сказал Моше: “Положи опять посох Аарона пред заветом Откровения на сохранение, в знамение сынам строптивым, и прекратится ропот их на Меня, и не умрут они”.

26 И сделал это Моше. Как повелел ему Йеhова, так он и сделал.

27 И сказали сыны Исраэйла Моше так: “Ведь мы умираем, погибаем, все погибаем!

28 Всякий, кто подходит и приближается к Шатру Йеhовы, умирает! Не обречены ли мы все?!”

1 И отделился Корах, сын Ицара, сына Кэhата, сына Лэйви, и Датан, и Авирам, сыны Элиава, и Он, сын Пэлэта, сыны (из колена) Реувэйна,

2 И предстали пред Моше, и (с ними) двести пятьдесят мужей из сынов Исраэйла, начальники общины, призываемые на собрания, люди именитые.

3 И собрались против Моше и Аарона, и сказали им: “Полно вам! Ведь вся община, все святы, и среди них Йеhова! Отчего же возноситесь вы над собранием Йеhовы?”

4 И услышал Моше, и пал на лицо свое,

5 И сказал Кораху и всем сообщникам его, говоря: “Завтра утром Йеhова известит, кто Его и кто свят, того да приблизит к Себе; и кого изберет, того и приблизит к Себе.

6 Вот что сделайте: ‘Возьмите себе совки, Корах и все сообщники его,

7 И положите в них огонь, и кладите на них курения пред Йеhовой завтра’. Человек, которого изберет Йеhова, тот свят. Полно вам, сыны Лэйви!”

8 И сказал Моше Кораху: “Слушайте же, сыны Лэйви,

9 Мало ли вам, что выделил вас Элоhим Исраэйла из общины Исраэйла, приблизив вас к Себе, чтобы совершать службы при Шатре Йеhовы и чтобы стоять пред общиной, для того, чтобы служить за них,

10 И приблизил тебя и всех братьев твоих, сынов Лэйви, с тобою, а вы доискиваетесь еще и священства!

11 Поэтому ты и все сообщники твои собрались против Йеhовы. А, Аарон же, тут при чем. Что, вы, ропщете на него?”

12 И послал Моше призвать Датана и Авирама, сынов Элиава. Но они сказали: “Не пойдем!

13 Разве мало того, что ты вывел нас из земли, текущей молоком и медом, чтобы уморить нас в пустыне, так ты еще и властвовать хочешь над нами?!

14 В землю же, где течет молоко и мед, ты не привел нас, ни владения полями и виноградниками не дал. Только затуманил общине глаза. Не пойдем!”

15 И очень стало досадно Моше, и сказал он Йеhове: “Не обращай внимания на приношения их! Ни у кого из них не взял я и одного осла, и никому из них не причинял я зла”.

16 И сказал Моше Кораху: “Ты и все сообщники твои будьте пред Йеhовой, ты и они, и Аарон, – завтра.

17 И возьмите каждый свой совок, и положите на них курения, и поднесите пред Йеhовой каждый свой совок. Двести пятьдесят совков, и ты, и Аарон – каждый свой совок”.

18 И взяли они каждый свой совок, и положили в них огня, и вложили в них курения, и встали у входа в Шатер; также Моше и Аарон.

19 И собрал против них Корах всю общину ко входу шатра Собрания, и явилась слава Йеhовы всей общине.

20 И Йеhова сказал Моше и Аарону, говоря:

21 “Отделитесь от общины этой, и Я уничтожу их в миг”.

22 И пали они на лица свои, и сказали: Элоhим, Элоhим духов всех людей! один человек согрешил, а на всю общину гневаешься?

23 И Йеhова сказал Моше, говоря:

24 “Говори общине так: ‘Отступите во все стороны от жилища Кораха, Датана и Авирама’”.

25 И встал Моше, и пошел к Датану и Авираму, и за ним пошли старейшины Исраэйла.

26 И сказал он общине, говоря: “Отойдите от шатров нечестивых людей этих и не прикасайтесь ни к чему, что у них, а то погибнете за грехи их”.

27 И отступили они во все стороны от жилища Кораха, Датана и Авирама; а Датан и Авирам вышли, остановясь у входа шатров своих с женами своими и сыновьями своими, и с малыми детьми своими.

28 И сказал Моше: “Из этого станет вам известно, что Йеhова послал меня творить все деяния эти, а не от сердца моего все это.

29 Если смертью всякого человека умрут они и судьба общечеловеческая свершится над ними, то это не Йеhова послал меня.

30 Если же необычайное сотворит Йеhова – земля раскроет уста свои и поглотит их и все, что у них, и они сойдут живыми в могилу, то познаете, что презрели Йеhову люди эти!”

31 И вот, лишь только договорил он до конца слова эти, расступилась земля под ними.

32 И раскрыла земля уста свои, и поглотила их и домочадцев их, и всех людей Кораха, и все имущество.

33 И сошли они со всем принадлежавшим им живыми в могилу, и покрыла их земля, и исчезли они из среды общества.

34 И все Исраэйльтяне, которые вокруг них, разбежались от крика их, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.

35 И огонь вышел от Йеhовы, и пожрал этих двести пятьдесят человек, принесших курение.

1 И Йеhова сказал Моше, говоря:

2 “Говори сынам Исраэйла и скажи им: ‘Когда вы войдете в землю поселения вашего, которую Я даю вам,

3 И будете приносить Йеhове всесожжение или (другую) жертву во исполнение обета или по усердию, или в праздники ваши, дабы сделать приятное благоухание Йеhове, от крупного или мелкого скота,

4 То пусть представит, приносящий жертву свою Йеhове: приношение из тонкой пшеничной муки в десятую часть (эйфы), смешанной с четвертью ина елея.

5 И вина для возлияния четверть ина приготовь для всесожжения или (другой) жертвы, для каждого агнца.

6 А при овне приготовь приношение из тонкой пшеничной муки в две десятых части (эйфы), смешанной с третьей частью ина елея.

7 И вина для возлияния третью часть ина принесешь в приятное благоухание Йеhове.

8 А если назначишь бычка во всесожжение или (другую) жертву во исполнение обета, или в мирную жертву Йеhове,

9 То пусть приносит вместе с бычком приношение из тонкой пшеничной муки в три десятых части (эйфы), смешанной с половиною ина елея.

10 А вина приноси для возлияния половину ина для возжигания в приятное благоухание Йеhове.

11 Так следует поступать при каждом быке и при каждом овне, или при ягненке, или при козленке.

12 По количеству, которое вы приносите, так поступайте с каждым, по числу их.

13 Всякий житель земли так должен делать это, принося возжигание в приятное благоухание Йеhове.

14 А если будет жить с вами пришелец или тот, кто среди вас во всех поколениях ваших, и совершит возжигание в благоухание Йеhове, то как делаете вы, так и ему делать.

15 Вы – Община! Устав один для вас и для пришельца живущего, устав вечный для всех поколений ваших. Как вы, точно так и пришелец да будет пред Йеhовой.

16 Закон один и право одно да будут для вас и для пришельца, проживающего у вас’”.

17 Йеhова сказал Моше, говоря:

18 “Говори сынам Исраэйла и скажи им: ‘Когда вы войдете в землю, в которую Я веду вас,

19 То, когда будете есть хлеб той земли, возносите возношение Йеhове.

20 От начатков теста вашего – халу (кусочек теста) возносите в возношение; как возношение с гумна, так возносите ее.

21 От начатков теста вашего отдавайте Йеhове возношение во всех поколениях ваших’.

22 ‘Если же по ошибке не исполните какой-либо из всех заповедей, о которых Йеhова говорил Моше,

23 Из всего, что заповедал вам Йеhова через Моше с того дня, когда Йеhова заповедал и впредь, во все поколения ваши,

24 То, если по недосмотру общины сделалось что по ошибке, пусть вся община назначит быка молодого во всесожжение, в благоухание Йеhове, с хлебным приношением и возлиянием его, по обряду; и одного козла в грехоочистительную жертву.

25 И искупит священник всю общину сынов Исраэйла, и будет прощено им, потому что это ошибка, и они принесли свою жертву в возжигание Йеhове и очистительную жертву свою пред Йеhовой за ошибку свою.

26 И будет прощено всей общине сынов Исраэйла и пришельцу, проживающему среди них, потому что весь народ сделал это по ошибке’.

27 ‘Если же одна душа согрешит по ошибке, то пусть принесет козу годовалую в грехоочистительную жертву.

28 И искупит священник душу ошибшегося. Как как согрешил он по ошибке пред Йеhовой, то следует искупить его и будет ему прощено.

29 Для жителя земли из сынов Исраэйла и для пришельца, проживающего в их среде, закон один да будет у вас для поступившего по ошибке’.

30 ‘Тот же, кто сделает что рукою дерзкой из жителей земли или из пришельцев – Йеhову он хулит, и да истребится душа та из среды народа своего,

31 Ибо слово Йеhовы он презрел и заповедь Его нарушил; истребится непременно душа та – грех ее на ней’.

32 Когда сыны Исраэйла были в пустыне, нашли раз человека, собиравшего дрова в Шаббат.

33 И те, которые нашли его собирающим дрова, привели его к Моше и Аарону и ко всей общине.

34 И оставили его под охраной, потому что не было еще определено, как с ним поступить.

35 И Йеhова сказал Моше: “Смерти да предан будет человек этот; забросать его камнями всей общине за пределами стана”.

36 И вывела его вся община за стан, и забросала его камнями, и умер он, как повелел Йеhова Моше.

37 И Йеhова сказал Моше, говоря:

38 “Говори сынам Исраэйла и скажи им, чтобы они делали себе цицит (кисти) на краях одежд своих во всех поколениях своих и вставляли в цицит края (одежды) лазурную нить.

39 И будет она у вас в цицит, и, глядя на нее, вы вспомните все заповеди Йеhовы и исполните их, и не будете следовать сердцу вашему и очам вашим, которые влекут вас к блудодеянию,

40 Чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои и были святы Элоhим вашему.

41 Я Йеhова, Элоhим ваш, который вывел вас из земли Египетской, чтобы быть вам Элоhим. Я Йеhова, Элоhим ваш”

1 И подняла вопль вся община, и плакал народ в ту ночь.

2 И роптали на Моше и на Аарона все сыны Исраэйла, и сказала им вся община: “О, если бы мы умерли в земле Египетской, или в пустыне этой умерли бы!

3 И зачем Йеhова ведет нас в землю эту, чтобы пали мы от меча? Жены наши и дети наши станут добычей. Не лучше ли нам возвратиться в Египет?”

4 И сказали друг другу: “Назначим начальника и возвратимся в Египет”.

5 И пали Моше и Аарон на лица свои пред всем собранием общины сынов Исраэйла.

6 А Йеhошуа, сын Нуна, и Калэйв, сын Йефунэ, из обозревавших землю, разорвали одежды свои

7 И сказали всей общине сынов Исраэйла: “Земля, которую мы проходили для обозрения, земля эта очень, очень хороша.

8 Если благоволит к нам Йеhова, то введет нас в землю эту и передаст ее нам, землю, которая течет молоком и медом.

9 Только против Йеhовы не восставайте и не бойтесь народа земли той; ибо он достанется нам на съедение, ушла от них сень их; с нами же, Йеhова – не бойтесь их”.

10 И сказала вся община: “Забросаем их камнями!” Но слава Йеhовы явилась при Шатре Собрания всем сынам Исраэйла.

11 И Йеhова сказал Моше: “Доколе будет гневить Меня народ сей? И доколе не уверятся они во Мне при всех знамениях, которые делал Я в среде их?

12 Поражу его мором и истреблю его, и произведу от тебя народ многочисленнее и сильнее его!”

13 И сказал Моше Йеhове: “Услышат Египтяне — ибо Ты вывел силой Твоей этот народ из их среды, —

14 И скажут жителям земли этой, которые слышали, что Ты, Йеhова, в среде народа этого, что лицом к лицу являлся Ты, Йеhова, и облако Твое стоит над ними, и в столпе облачном идешь Ты пред ними днем, и в столпе огненном ночью,

15 И (если) умертвишь народ этот, как одного человека, то скажут народы, которые слышали славу Твою, так:

16 ‘Из-за недостатка силы у Йеhовы привести народ сей в землю, которую Он клятвою обещал им, погубил Он их в пустыне’.

17 Пусть же теперь возвеличится сила Йеhовы, как Ты сказал, говоря:

18 ‘Йеhова долготерпелив и многомилостив, прощает вину и преступление, но очистит (раскаявшихся), не очистит (нераскаявшихся); Он вспоминает вину отцов: детям и внукам, до четвертого поколения’.

19 Прости же грех народа этого по великой милости Твоей и как прощал Ты народ этот от Египта и доселе”.

20 И сказал Йеhова: “Простил Я по слову твоему.

21 Однако, как жив Я и славой Йеhовы наполнится вся земля,

22 Так все эти люди, видевшие славу Мою и знамения Мои, которые Я совершал в Египте и в пустыне, и испытывавшие Меня уже десять раз, и не слушавшие гласа Моего,

23 Не увидят земли, которую Я клятвенно обещал отцам их; и все гневившие Меня не увидят ее.

24 Раба же Моего, Калэйва, за то, что в нем был дух иной и вполне он предан был Мне, его Я приведу в землю, куда он ходил, и потомство его унаследует ее.

25 Амалэйкитяне и Кнаанеи живут в долине. Поэтому, завтра поверните и идите в пустыню по дороге к Тростниковому морю”.

26 Йеhова же, говорил Моше и Аарону так:

27 “Доколе злой общине этой роптать на Меня? Ропот сынов Исраэйла, которым они ропщут на Меня, слышал Я.

28 Скажи им: ‘Как жив Я, – говорит Йеhова, – что говорили вы в слух Мне, это и сделаю с вами.

29 В пустыне этой падут трупы ваши и все исчисленные ваши из числа вашего, от двадцатилетнего возраста и выше, за то, что роптали вы на Меня.

30 Не войти вам в страну, о которой Я, подняв руку Свою, (клялся) поселить вас в ней, кроме Калэйва, сына Йефунэ, и Йеhошуа, сына Нуна.

31 Дети же ваши, о которых вы говорили: ‘добычею станут они’ – их введу Я, и они узнают землю, которую вы презрели.

32 А ваши трупы падут в пустыне этой.

33 А сыны ваши будут кочевать в пустыне сорок лет и пострадают за распутство ваше, доколе не истлеют трупы ваши в пустыне.

34 По числу дней, в течение которых вы обозревали землю, сорок дней, по году за каждый день, понесете вы наказание за грехи ваши – сорок лет, чтобы познали вы, что значит отступить от Меня.

35 Я, Йеhова, изрек: “Вот так и сделаю со всей этой злой общиной, восставшей против Меня – в пустыне этой закончат (жизнь свою) и там умрут’”.

36 И люди те, посланные Моше для обозрения земли и, которые, возвратившись, возмутили против него всю эту общину, распуская худую молву о земле,

37 Эти люди, распустившие худую молву о земле, умерли от мора пред Йеhовой.

38 А Йеhошуа, сын Нуна, и Калэйв, сын Йефунэ, остались живы из тех людей, которые ходили обозревать землю.

39 И пересказал Моше слова эти всем сынам Исраэйла, и народ весьма опечалился.

40 И встали они рано поутру, и поднялись к вершине горы, говоря: “Мы готовы взойти на то место, о котором говорил Йеhова, ибо мы согрешили”.

41 И сказал Моше: “Зачем вы преступаете веление Йеhовы, ведь это будет безуспешно.

42 Не взбирайтесь, ибо нет Йеhовы среди вас, дабы не быть пораженными пред врагами вашими.

43 Ведь Амалэйкитяне и Кнаанеи там пред вами, и вы падете от меча, ибо вы на самом деле отступили от Йеhовы, и Йеhова не будет с вами”.

44 Но они дерзнули подняться на вершину горы. Ковчег же завета Йеhовы и Моше не двинулись из стана.

45 И сошли Амалэйкитяне и Кнаанеи, жившие на горе той, и разбили их, и громили их вплоть до Хормы.

1 И Йеhова сказал Моше, говоря:

2 “Пошли от себя людей, чтобы они высмотрели землю Кнаанскую, которую Я даю сынам Исраэйла. По одному человеку от колена отцов их пошлите знатных из них.

3 И послал их Моше из пустыни Паран по слову Йеhовы. Все мужи те – главы сынов Исраэйлевых они.

4 И вот имена их: от колена Реувэйна – Шаммуа, сын Заккура.

5 От колена Шимона – Шафат, сын Хори.

6 От колена Йеhуды – Калэйв, сын Йефунэ.

7 От колена Иссахара – Игал, сын Йосэйфа.

8 От колена Эфраима – Ошэйа, сын Нуна.

9 От колена Бэнйамина – Палтий, сын Рафу.

10 От колена Зэвулуна – Гадиэйл, сын Соди.

11 От колена Йосэйфа: от колена Менаше – Гадди, сын Суси.

12 От колена Дана – Аммиэйл, сын Гемалли.

13 От колена Ашейра – Сетур, сын Михаэйла.

14 От колена Нафтали – Нахбий, сын Вофси.

15 От колена Гада – Геуэйл, сын Махи.

16 Это имена мужей, которых послал Моше высмотреть землю. И назвал Моше Ошэйа (спасение), сына Нуна – Йеhошуа (Йеhова спасет).

17 И послал их Моше высмотреть землю Кнаан, и сказал им: “Поднимайтесь, вот, на юг, и взойдите на гору;

18 И осмотрите землю, какова она и народ, живущий на ней – силен ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен?

19 И какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? И каковы города, в которых он живет – в станах или в крепостях?

20 И какова земля, тучна ли она или тоща? Есть ли на ней деревья или нет? Будьте же смелы и возьмите плодов земли”. Время же то было временем созревания винограда.

21 И поднялись они, и обследовали землю от пустыни Цин до Рехова, по дороге в Хамат

22 И поднялись на юг, и дошли до Хэврона, а там Ахиман, Шейшай и Талмай – дети Анака. Хэврон же построен на семь лет раньше Цоана Египетского.

23 И дошли они до долины Эшкол, и срезали там ветвь с одною гроздью винограда, и понесли ее на шесте вдвоем; (взяли) и плодов граната, и смоковницы.

24 Месту этому дали название – Долина Эшкол (Долина Гроздей), из-за грозди, которую срезали там сыны Исраэйла.

25 И возвратились они по обозрении земли через сорок дней.

26 И пошли, и пришли к Моше и к Аарону, и ко всей общине сынов Исраэйла в пустыню Паран, в Кадэйш, и принесли ответ им и всей общине, и показали им плоды той земли.

27 И рассказали ему, и сказали: “Пришли мы в землю, в которую ты посылал нас, и действительно, течет она молоком и медом; и вот плоды ее.

28 Но силен народ, живущий на земле той, и города укрепленные, весьма большие, также детей Анака (великанов) мы видели там.

29 Амалэйк живет в южной стране, а Хэйтийцы, Йевусеи и Эморийцы живут на горе, Кнаанеи же живут при море и на берегу Йардэйна”.

30 Но Калэйв успокаивал народ пред Моше и сказал: “Непременно взойдем и завладеем ею, потому что мы можем одолеть ее”.

31 Люди же, которые ходили с ним, сказали: “Не можем мы пойти на народ тот, ибо он сильнее нас”.

32 И распускали худую молву о земле, которую обозрели, между сынами Исраэйла, говоря: “Земля, которую проходили мы, чтобы обозреть ее – это земля, поедающая живущих на ней; а весь народ, который видели мы на ней, люди великорослые.

33 Там же видели мы исполинов, сынов Анака, из исполинов; и мы были в глазах своих – саранчой, такими же были мы и в их глазах”.

1 И оговаривала Мирйам и Аарон, Моше, за жену Кушийанку, которую он взял; ибо жену Кушийанку он взял (себе).

2 И сказали: “Разве только с Моше говорил Йеhова, ведь и с нами Он также говорил”. И услышал Йеhова.

3 А этот муж Моше был скромнейшим из всех людей, которые на земле.

4 И сказал Йеhова внезапно Моше и Аарону и Мирйам: “Выйдите вы трое к Шатру Собрания. И вышли все трое.

5 И сошел Йеhова в столпе облачном, и стал у входа шатра, и позвал Аарона и Мирйам, и вышли они оба.

6 И сказал Он: “Слушайте слова Мои. Если и есть у вас пророк, то Я, Йеhова, в видении открываюсь ему, во сне говорю Я с ним;

7 Не так с рабом Моим Моше – доверенный он во всем доме Моем.

8 Устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не загадками, и образ Йеhовы зрит он. Как же не убоялись вы говорить против раба Моего, Моше?”

9 И возгорелся гнев Йеhовы на них, и Он отошел.

10 И облако отошло от шатра, и вот, Мирйам покрыта проказою, как снегом. И взглянул Аарон на Мирйам, и вот – прокаженная.

11 И Аарон сказал Моше: “Прошу, повелитель мой, не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили.

12 Да не уподобится она тому мертвецу, который выходит из чрева матери своей уже полуистлевшим”.

13 И возопил Моше к Йеhове, говоря: “О Элоhим! Умоляю, исцели ее!”

14 Тогда Йеhова сказал Моше: “Если бы отец ее плюнул ей в лицо, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? Пусть же будет она в заключении семь дней вне стана, а после она принята будет”.

15 И была в заключении Мирйам вне стана семь дней; народ же не отправлялся в путь, пока не возвратилась Мирйам.

16 Затем двинулся народ из Хацэйрота и остановился в пустыне Паран.

1 И стал народ искать повода на злое в слух Йеhовы. И услышал Йеhова, и возгорелся гнев Его, и загорелся у них огонь Йеhовы, и пожрал край стана.

2 И возопил народ к Моше; и помолился Моше Йеhове, и утих огонь.

3 И нарекли имя месту сему Тавэйра (Пожар), потому что возгорелся у них огонь Йеhовы.

4 Сброд же, который был в их среде, стал проявлять прихоти. Заплакали опять и сыны Исраэйла и сказали: “Кто накормит нас мясом?

5 Мы помним рыбу, которую мы в Египте ели даром, огурцы и дыни, и зелень, и лук, и чеснок.

6 А ныне душа наша высохла, нет ничего, только ман пред глазами нашими.”

7 Ман же был похож на семя кориандровое, а вид его, как вид бдолаха (хрусталя).

8 Бродили люди и собирали, и мололи на жерновах или толкли в ступе, и варили в котле, и делали из него лепешки, и был вкус его как вкус (лепешки) с елеем.

9 И при падении росы на стан ночью, падал на него и ман.

10 И услышал Моше, что народ плачет по семействам своим, каждый у входа шатра своего. За это сильно возгорелся гнев Йеhовы, и Моше было прискорбно.

11 И сказал Моше Йеhове: “Зачем сделал Ты зло рабу Твоему, и отчего не нашел я милости в глазах Твоих, что возлагаешь бремя всего народа этого на меня?

12 Разве я носил во чреве весь народ этот, или родил я его, что Ты говоришь мне: ‘Неси его в лоне твоем, как носит пестун грудного младенца – в землю, которую Ты клятвенно обещал отцам его’?

13 Откуда у меня мясо, чтобы дать всему народу этому, когда плачут они предо мною, говоря: ‘Дай нам мяса, и будем есть’?

14 Не могу я один нести весь народ этот – это слишком тяжело для меня.

15 Когда же Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня, если я нашел милость в глазах Твоих, чтобы не видеть мне бедствия моего.”

16 Тогда Йеhова сказал Моше: “Собери Мне семьдесят мужей из старейшин Исраэйла, о которых ты знаешь, что они старейшины народа и надзиратели его, и возьми их к Шатру Собрания, и пусть предстанут они там с тобой.

17 А Я сойду и буду говорить там с тобой, и возьму от духа, который на тебе, и возложу на них, чтобы они несли с тобою бремя народа этого, и не будешь ты нести один.

18 Народу же этому скажи: ‘Приготовьтесь к завтрашнему дню, и будете есть мясо, так как вы плакали в слух Йеhовы, сказав: ‘Кто накормит нас мясом? Ведь хорошо нам (было) в Египте’ – даст вам Йеhова мясо, и будете есть.

19 Не один день будете есть и не два дня, и не пять дней, и не десять дней, и не двадцать дней,

20 А в продолжение месяца, пока не выйдет оно из ноздрей ваших и не станет для вас отвратительным, за то что вы презрели Йеhову, который среди вас, и плакали пред Ним, говоря: ‘Зачем же мы вышли из Египта’?”.

21 И сказал Моше: “Шестьсот тысяч пеших – народ, среди которого я нахожусь, а Ты сказал: ‘Я дам им мяса, и они есть будут месяц времени’.

22 Если мелкий и крупный скот будет зарезан для них, будет ли этого им достаточно? Если бы все рыбы моря собраны были для них, будет ли этого им достаточно?”

23 Тогда Йеhова сказал Моше: “Разве рука Йеhовы коротка? Теперь увидишь, сбудется ли перед тобою слово Мое, или нет”.

24 И вышел Моше, и пересказал народу слова Йеhовы, и собрал семьдесят мужей из старейшин народа, и поставил их вокруг шатра.

25 И сошел Йеhова в облаке, и говорил с ним, и отделил от духа, который на нем, и возложил на семьдесят мужей, старейшин. И вот, овладел ими дух, и стали они пророчествовать, и не перестали.

26 И оставались в стане два человека; имя одному Элдад, а имя другому Мэйдад; и осенил их дух, ибо были они из записанных, но не выходили к шатру; и они пророчествовали в стане.

27 И прибежал отрок, и сообщил Моше, сказав: “Элдад и Мэйдад пророчествуют в стане”.

28 И отозвался Йеhошуа, сын Нуна, служитель Моше, из избранных им, и сказал: “Повелитель мой, Моше, задержи их!”

29 И сказал ему Моше: “Не ревнуешь ли ты меня? О, если бы весь народ Йеhовы был пророками, лишь бы возложил Йеhова дух Свой на них”.

30 И отошел Моше в стан, он и старейшины Исраэйла.

31 И ветер поднялся по велению Йеhовы, и занес перепелов с моря, и пригнал их к стану, на день пути туда и на день пути сюда вокруг стана, и почти на два локтя над землею.

32 И встал народ, и весь тот день и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов; кто мало собирал, тот собрал десять омэров; и разложили они их для себя вокруг стана.

33 Мясо еще было в зубах их, еще не разжевалось, как гнев Йеhовы возгорелся на народ, и поразил Йеhова народ мором весьма сильным.

34 И нарекли имя месту тому Киврот ha-таава (Могилы прихотей), ибо там похоронили людей прихотливых.

35 От Киврот ha-таавы двинулся народ в Хацэйрот, и были они в Хацэйроте.

1 И Йеhова говорил Моше так:

2 “Сделай себе две серебряные трубы, чеканными сделай их, и будут они тебе для созывания общины и для подъема станов.

3 И когда затрубят в них, соберется к тебе вся община, ко входу шатра Собрания.

4 Когда же в одну затрубят, соберутся к тебе начальники, главы колен Исраэйла.

5 И когда затрубите прерывистым звуком, двинутся станы, стоящие к востоку.

6 Когда же затрубите прерывисто вторично, двинутся станы, стоящие к югу; прерывистым звуком да затрубят они при отравлении их в путь.

7 При созыве же собрания трубите, но не прерывисто.

8 Сыны Аарона, священники, должны трубить в трубы: это будет вам постановлением вечным в роды ваши.

9 И когда пойдете на войну в земле вашей против врага, враждующего с вами, то трубите прерывисто; и будете вспомянуты пред Йеhовой, Элоhим вашим, и будете спасены от врагов ваших.

10 И в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в начале каждого месяца вашего тоже трубите в трубы при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших; и это будет напоминанием о вас пред Элоhим вашим – Я Йеhова, Элоhим ваш.”

11 И было, во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от Шатра Откровения.

12 И поднялись сыны Исраэйла в походы свои из пустыни Синайской; и остановилось облако в пустыне Паран.

13 Тогда поднялись они в первые по указанию Йеhовы через Моше.

14 И двинулось знамя стана сынов Йеhуды впереди по ополчениям их. А над ополчением его Нахшон, сын Амминадава.

15 И над ополчением колена сынов Иссахара Нэтанэйл, сын Цуара.

16 И над ополчением колена сынов Зэвулуна Элиав, сын Хэйлона.

17 А (когда) разбиралась Шатер Собрания, то двигались сыны Гэйршона и сыны Мерари, носители Шатра.

18 И двинулся (под) знаменем стан Реувэйна по ополчениям своим, и над войском его Элицур, сын Шедэйура.

19 И над ополчением колена сынов Шимона Шелумиэйл, сын Цуришаддая.

20 И над ополчением колена сынов Гада Эльйасаф, сын Деуэйла.

21 Затем двигались сыны Кэhата, носители священных вещей. Шатер Собрания же воздвигали до прихода их.

22 И двинулся (под) знаменем стан сынов Эфраима по ополчениям своим, а над войском его Элишама, сын Аммиуда.

23 И над ополчением колена сынов Менаше Гамлиэйл, сын Пэдацур.

24 И над ополчением колена сынов Бэнйамина Авидан, сын Гидони.

25 Затем двигался (под) знаменем стан сынов Дана, замыкающий все станы по ополчениям их. И над ополчением его Ахиэзэр, сын Аммишаддая.

26 И над войском колена сынов Ашейра Пагиэйл, сын Охрана.

27 И над войском колена сынов Нафтали Ахира, сын Эйнана.

28 Вот (порядок) походов сынов Исраэйла по ополчениям их. Так двигались они.

29 И сказал Моше Ховаву, сыну Рэуэйла Мидйанитянина, тестя Моше: “Мы отправляемся в то место, о котором Йеhова сказал: ‘Его отдам вам’. Иди с нами, и мы сделаем тебе добро, ибо Йеhова обещал благополучие Исраэйлу.”

30 Но, он сказал ему: “Не пойду; а на свою землю и на свою родину пойду.”

31 И сказал тот: “Не оставляй же нас, потому что ты знаешь (условия) стоянок наших в пустыне и будешь ты нам глазами.

32 И вот, если пойдешь с нами, то добро, которое Йеhова сделает нам, мы сделаем тебе.”

33 И отправились они от горы Йеhовы на три дня пути, и ковчег завета Йеhовы шел пред ними три дня пути, чтоб усмотреть им место отдыха.

34 И облако Йеhовы было над ними днем при отправлении их из стана.

35 И было, когда поднимался ковчег в путь, говорил Моше: “Поднимись, Йеhова, и рассеются враги Твои, и побегут ненавистники Твои от лица Твоего.

36 А когда останавливался, он говорил: Повернись, Йеhова, к множеству семей Исраэйла.”

1 И Йеhова говорил Моше в пустыне Синайской в первый месяц второго года после исхода их из земли Египетской, говоря:

2 Да совершают сыны Исраэйла Пэсах в назначенное для него время.

3 В четырнадцатый день сего месяца в сумерки совершайте его, в назначенное для него время, по всем уставам и по всем его обрядам совершайте его.”

4 И сказал Моше сынам Исраэйла, чтобы совершили Пэсах.

5 И совершили они Пэсах в первый месяц, в четырнадцатый день месяца в сумерки, в пустыне Синайской; все, как Йеhова повелел Моше, так и исполнили сыны Исраэйла.

6 Были люди, которые были нечисты от (прикосновения) к трупу человеческому и не могли совершить Пэсаха в тот день; и подошли они к Моше и Аарону в тот день.

7 И сказали те люди ему: “Мы нечисты от (прикосновения) к трупу человеческому; за что же мы будем лишены того, чтобы принести жертву Йеhове в назначенное для нее время в числе сынов Исраэйла?”

8 И сказал им Моше: “Постойте, послушаю я, что повелит Йеhова о вас.”

9 И Йеhова говорил Моше так:

10 “Говори сынам Исраэйла так: ‘Всякий, кто будет нечист из-за умершего, или он (будет) в дальнем пути, из вас или из потомков ваших, то и он должен совершить Пэсах Йеhове’.

11 Во второй месяц, в четырнадцатый день, в сумерки пусть справляют его, с опресноками и горькими травами пусть едят его.

12 Да не оставляют от него до утра и не преломляют костей его: по всему уставу о Пэсахе пусть справляют его.

13 Человек же, который чист и в дороге не был и не совершит Пэсаха, истребится душа его из народа его, ибо жертвы Йеhове не принес он в свое время. Грех свой понесет человек тот.

14 И если будет жить у вас пришелец, и он пожелает совершить Пэсах Йеhове, по уставу о Пэсахе и по обряду его он должен совершить его. Устав один да будет для вас и для пришельца, и для уроженца земли.”

15 В день, когда поставлена была Шатер Собрания, покрыло облако Шатер Откровения, а с вечера было над Шатром, как бы огненное явление до утра.

16 Так всегда и было – облако покрывало ее днем, а явление огненное было ночью.

17 И когда поднималось облако с шатра, двигались за ним и сыны Исраэйла; на месте же, где останавливалось облако, там останавливались сыны Исраэйла.

18 По указанию Йеhовы двигались сыны Исраэйла и по указанию Йеhовы останавливались. Все время, когда стояло облако над Шатром, стояли и они.

19 И если задерживалось облако над Шатром много дней, то и сыны Исраэйла следовали указанию Йеhовы и не двигались.

20 Бывало, что облако оставалось над Шатром несколько дней: они по указанию Йеhовы останавливались и по указанию Йеhовы двигались.

21 И порой было облако от вечера до утра, и поднималось облако утром, и они выступали в путь; или же (было) днем и ночью, и поднималось облако, и они выступали в путь.

22 Или два дня, или месяц, или год – когда оставалось облако долго над Шатром и пребывало над ней, станом стояли сыны Исраэйла и не выступали в путь; а когда оно поднималось, то выступали в путь.

23 По указанию Йеhовы останавливались и по указанию Йеhовы двигались. Повеление Йеhовы соблюдали по слову Йеhовы через Моше.

1 И Йеhова сказал Моше, говоря:

2 “Говори Аарону и скажи ему: ‘Когда ты будешь зажигать лампады, то на лицевую сторону светильника да светят эти семь лампад.””

3 И сделал так Аарон: к лицевой стороне светильника зажег он лампады его, как Йеhова повелел Моше.

4 И вот устройство светильника: чеканный он, из золота; от самою стебля его и до цветов чеканный он. По образу, который Йеhова показал Моше, так сделал он светильник

5 И Йеhова говорил Моше так:

6 “Возьми Лэйвитов из среды сынов Исраэйла и очисти их.

7 Так поступи с ними, чтобы очистить их. Окропи их водою грехоочистительною, и пусть они проведут бритвой по всему телу своему, и вымоют одежды свои, и очистятся они.

8 И возьмут быка молодого и хлебное приношение к нему из тонкой пшеничной муки, смешанной с елеем, и другого быка молодого возьмешь в жертву грехоочистительную.

9 И приведешь Лэйвитов пред Шатром Собрания, и соберешь всю общину сынов Исраэйла.

10 И приведешь Лэйвитов пред Йеhовой, и возложат сыны Исраэйла руки свои на Лэйвитов.

11 И вознесет Аарон Лэйвитов возношением пред Йеhовой, из сынов Исраэйла, дабы были они для исполнения служения Йеhове.

12 А Лэйвиты возложат руки свои на головы быков, и принеси одного в жертву грехоочистительную и одного во всесожжение Йеhове, для искупления Лэйвитов.

13 И поставишь Лэйвитов пред Аароном и пред сынами его, и вознеси их возношением пред Йеhовой.

14 И выделишь ты Лэйвитов из среды сынов Исраэйла, и станут Лэйвиты Моими.

15 После сего войдут Лэйвиты служить при Шатре Собрания, когда ты очистишь их и вознесешь их возношением.”

16 “Ибо вполне отданы они Мне из среды сынов Исраэйла вместо первоплодия всякой материнской утробы – (вместо) первенца всякого из сынов Исраэйла взял Я их Себе.

17 Ибо Мой – всякий первенец у сынов Исраэйла, от человека до скота. В день поражения Мною всех первенцев в земле Египетской посвятил Я их Себе.

18 И взял Я Лэйвитов взамен всех первенцев у сынов Исраэйла.

19 И отдал Я Лэйвитов из среды сынов Исраэйла, отданы они Аарону и сынам его для исполнения службы за сынов Исраэйла при Шатре Собрания и для искупления сынов Исраэйла; дабы не было среди сынов Исраэйла мора при приближении сынов Исраэйла к Святилищу.”

20 И сделали так Моше и Аарон и вся община сынов Исраэйла с Лэйвитами. Все, как Йеhова повелел Моше о Лэйвитах, так и сделали с ними сыны Исраэйла.

21 И очистились Лэйвиты, и вымыли одежды свои, и совершил над ними Аарон возношение пред Йеhовой, и искупил их Аарон для очищения их.

22 После этого пришли Лэйвиты совершить служение свое в Шатре Собрания пред Аароном и пред сынами его. Как Йеhова повелел Моше о Лэйвитах, так и сделали они с ними.

23 И Йеhова сказал Моше, говоря:

24 “Вот определенное для Лэйвитов: с двадцатипятилетнего возраста и выше (каждый из них) придет для совершения службы, чтобы исполнять работы при Шатре Собрания.

25 С пятидесятилетнего же возраста отходит он от несения службы и не работает более,

26 А служит братьям своим при Шатре Собрания несением стражи; работы же он не исполняет. Так поступай с Лэйвитами в отношении их обязанностей.”