Перейти к основному содержимому

10sfirot.ru

Рубрики
Бeмидбар

Бемидбар — 7 глава

Бeмидбар (четвертая книга Моисея — Числа)

1 И было, когда окончил Моше устанавливать Шатер Собрания и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник со всею утварью его, и помазал их и освятил их,

2 Подошли начальники Исраэйла, главы отчих домов их, они же начальники колен, стоявшие над исчисленными.

3 И принесли жертву свою пред Йеhовой: шесть крытых повозок и двенадцать быков, по повозке от двух начальников и по одному быку от каждого, и представили их пред Шатром.

4 И Йеhова сказал Моше так:

5 “Возьми от них, и будут они для отправления работ при Шатре Собрания; и отдай их Лэйвитам, каждому по роду службы его.”

6 И взял Моше повозки и быков, и передал их Лэйвитам.
7 Две повозки и четырех быков дал он сынам Гэйршона, по роду службы их.
8 И четыре повозки и восемь быков передал сынам Мерари, по роду их службы под надзором Итамара, сына Аарона, священника.
9 А сынам Кэhата не дал, ибо служба по святыне на них – на плечах должны они носить.

10 И принесли начальники (жертвы) освящения жертвенника в день помазания его, и подвели начальники приношение свое пред жертвенник.

11 И Йеhова сказал Моше: “По одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.”

12 ‘И был принесший в первый день приношение свое Нахшон, сын Амминадава, от колена Йеhуды.

13 А приношение его было: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, кропильница одна серебряная в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в хлебное приношение;

14 Одна ложка в десять (шекэлей) золота, наполненная курениями;

15 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

16 Один козел в грехоочистительную жертву,

17 И в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Это приношение Нахшона, сына Амминадава.’

18 ‘Во второй день принес Нэтанэйл, сын Цуара, начальник Иссахара.

19 Принес он жертву свою: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекэлей) весом, кропильницу одну серебряную в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

20 Одну ложку в десять золотых (шекэлей), полную курениями;

21 Одного быка молодого, одного овна, одного агнца годовалого – во всесожжение;

22 Одного козла в грехоочистительную жертву;

23 И в жертву мирную: двух быков, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Нэтанэйла, сына Цуара.’

24 ‘В третий день начальник сынов Зэвулуна Элиав, сын Хэйлона.

25 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна кропильница серебряная семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

26 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

27 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение.

28 Один козел в жертву грехоочистительную.

29 А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Элиава, сына Хэйлона.’

30 ‘В четвертый день – начальник сынов Реувэйна Элицур, сын Шедэйура.

31 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, кропильница одна серебряная в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

32 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

33 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

34 Один козел в жертву грехоочистительную.

35 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Это приношение Элицура, сына Шедэйура.’

36 ‘В пятый день – начальник сынов Шимона Шелумиэйл, сын Цуришаддая.

37 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

38 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

39 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

40 Один козел в жертву грехоочистительную;

41 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Шелумиэйла, сына Цуришаддая.’

42 ‘В шестой день – начальник сынов Гада Эльйасаф, сын Деуэйла.

43 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

44 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

45 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

46 Один козел в жертву грехоочистительную.

47 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Эльйасафа, сына Деуэйла.’

48 ‘В седьмой день – начальник сынов Эфраима Элишама, сын Аммиуда.

49 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

50 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

51 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

52 Один козел в жертву грехоочистительную.

53 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Элишамы, сына Аммиуда.’

54 ‘В восьмой день – начальник сынов Менаше Гамлиэйл, сын Пэдацур.

55 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

56 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

57 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

58 Один козел в жертву грехоочистительную.

59 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Гамлиэйла, сына Пэдацур.’

60 ‘В девятый день – начальник сынов Бэнйамина Авидан, сын Гидони.

61 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

62 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

63 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

64 Один козел в жертву грехоочистительную.

65 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Авидана, сына Гидони.’

66 ‘В день десятый – начальник сынов Дана, Ахиэзэр, сын Аммишаддая.

67 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

68 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

69 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

70 Один козел в жертву грехоочистительную.

71 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Ахиэзэра, сына Аммишаддая.’

72 ‘В одиннадцатый день – начальник сынов Ашейра Пагиэйл, сын Охрана.

73 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

74 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

75 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

76 Один козел в жертву грехоочистительную.

77 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Пагиэйла, сына Охрана.’

78 ‘В двенадцатый день – начальник сынов Нафтали Ахира, сын Эйнана.

79 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;

80 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;

81 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый – во всесожжение;

82 Один козел в жертву грехоочистительную.

83 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Ахиры, сына Эйнана.’

84 Вот (дары и жертвы) освящения жертвенника в день помазания его от начальников Исраэйла: серебряных блюд двенадцать, серебряных кропильниц двенадцать, золотых ложек двенадцать.

85 По сто тридцати (шекэлей) серебряных в каждом блюде и по семидесяти в каждой кропильнице – всего серебра в этих сосудах две тысячи четыреста по шекэлю священному.

86 Золотых ложек двенадцать, полных курениями, каждая ложка по десяти шекэлей священных; всего золота в ложках сто двадцать (шекэлей).

87 Всего скота во всесожжение: двенадцать быков, двенадцать овнов, двенадцать агнцев годовалых и при них хлебное приношение, и двенадцать козлов в жертву грехоочистительную.

88 А всего скота в жертву мирную: двадцать четыре быка, шестьдесят овнов, шестьдесят козлов, шестьдесят агнцев годовалых. Вот (дары) освящения жертвенника после помазания его.

89 И когда Моше входил в Шатер Собрания, чтобы говорить с Ним, слышал он голос, говоривший ему над покровом, что на ковчеге Откровения, между двумя керувами, и Он говорил ему.

Рубрики
Бeмидбар

Бемидбар — 6 глава

Бeмидбар (четвертая книга Моисея — Числа)

1 И Йеhова говорил Моше так:

2 “Говори сынам Исраэйла и скажи им: ‘Если мужчина или женщина даст строгий обет назирейства, чтобы посвятить себя в назиры Йеhове,

3 То от вина и шейхара должен воздержаться; уксуса вина и уксуса шейхара не пить, и никакой настойки виноградной не пить, и виноградин свежих или сухих не есть.

4 Во все дни назирейства его ничего, что делается из винограда, от зерен до кожицы, ему не есть.

5 Во все дни обета назирейства его, бритва да не пройдет по голове его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назиры Йеhове. Святым быть ему. Должен он отпускать волосы на голове своей.

6 Во все дни, на которые он посвятил себя в назиры Йеhове, не подходить ему к человеку умершему.

7 Из-за отца своею и матери своей, из-за брата своего и сестры своей, даже из-за них да не нарушит он чистоты своей по смерти их, ибо венец Элоhим на голове его.

8 Во все дни назирейства его свят он Йеhове’.

9 ‘Если же умрет кто при нем внезапно, и осквернит он голову назирейства своего, то он должен обрить голову свою в день своего очищения – в день седьмой должен обрить ее.

10 И в восьмой день пусть принесет двух горлиц или двух молодых голубей к священнику, ко входу шатра Собрания.

11 И приготовит священник одного в жертву грехоочистительную, и одного во всесожжение, и искупит его от прегрешения из-за усопшего, и освятит голову его в тот же день.

12 И (вновь) посвятит он Йеhове дни назирейства своего, и принесет агнца годовалого в жертву повинности; прежние же дни пропадут, ибо осквернилось назирейство его.’”

13 “И вот закон о назире: ‘В день исполнения назирейства его должно привести его ко входу шатра Собрания.

14 И он принесет в жертву свою Йеhове одного агнца годовалого без порока во всесожжение, и одну овцу годовалую без порока в жертву грехоочистительную, и одного овна без порока в жертву мирную,

15 И корзину опресноков из тонкой пшеничной муки, хлебов, смешанных с елеем, и лепешек пресных, помазанных елеем, при хлебном приношении и возлияниях к ним.

16 И представит это священник пред Йеhовой, и совершит жертву грехоочистительную его и всесожжение его,

17 А овна приготовит в мирную жертву Йеhове с корзиною опресноков; также совершит священник хлебное приношение его и возлияние его.

18 И обреет назир у входа Шатра Собрания голову назирейства своего, и возьмет волосы головы назирейства своего, и положит на огонь, который под жертвою мирною.

19 И возьмет священник от овна плечо сваренное и пресный хлеб один из корзины, и лепешку пресную одну, и положит на ладони назиру после сбривания им назирейства его.

20 И вознесет их священник вздыманием пред Йеhовой. Это святыня для священника, сверх грудины вздымания и сверх голени возношения; затем может назир пить вино.’”

21 Вот наставление о назире, который дал обет, о жертве его Йеhове по назирейству его, сверх того, что доступно состоянию его; по обету своему, который он даст, так и должен он делать, сверх установленного по назирейству его.

22 И Йеhова говорил Моше так:

23 “Говори Аарону и сынам его следующее: ‘Так благословляйте сынов Исраэйла, говоря им:

24 Да благословит тебя Йеhова и охранит тебя!

25 Да озарит Йеhова тебя лицом Своим и помилует тебя!

26 Да обратит Йеhова лицо Свое к тебе и доставит тебе мир!’

27 Так произнесут имя Мое над сынами Исраэйла, и Я благословлю их.”

Рубрики
Бeмидбар

Бемидбар — 5 глава

Бeмидбар (четвертая книга Моисея — Числа)

1 И Йеhова сказал Моше, говоря:

2 “Повели сынам Исраэйла, чтобы выслали из стана всякого прокаженного и всякого имеющего истечения из тела, и всякого, ставшего нечистым от умершего.

3 Как мужчин, так и женщин вышлите; за стан вышлите их, чтобы не оскверняли они станов своих, среди которых Я обитаю.”

4 И сделали так сыны Исраэйла, и выслали тех вон из стана; как Йеhова говорил Моше, так и сделали сыны Исраэйла.

5 И Йеhова сказал Моше, говоря:

6 “Говори сынам Исраэйла: ‘Если мужчина или женщина сделает какой-либо из грехов (против) человека, совершая преступление против Йеhовы, и провинится душа эта,

7 То пусть признаются во грехе своем, который они сделали, и возвратит каждый за предмет вины своей сполна, и прибавит к тому пятую часть, и отдаст тому, пред кем провинился.

8 Если же у того человека нет наследника, чтобы возвратить ему за предмет вины, то возвращаемое за предмет вины принадлежит Йеhове, священнику (это) сверх овна искупления, которым он искупит его’.

9 ‘И всякие возношение из святынь сынов Исраэйла, которые они приносят – священнику, ему (это) принадлежит.

10 Посвященное кем-либо, принадлежат ему. И кто даст что-либо священнику, ему (священнику) принадлежит.’”

11 И Йеhова сказал Моше, говоря:

12 “Говори сынам Исраэйла, и скажи им: ‘Каждый человек, жена которого совратится и нарушит верность ему,

13 И ляжет кто с нею с излиянием семени, и скроется что от глаз мужа ее; и она тайком осквернилась, и свидетеля против нее нет, и не была она захвачена;

14 И найдет на него дух ревности, и будет он ревновать жену свою, а она осквернилась; или же найдет на него дух ревности, и будет он ревновать жену свою, а она не осквернилась,

15 То пусть приведет муж жену свою к священнику и принесет в жертву за нее десятую часть эйфы ячменной муки, (но) не возливает на нее елея и не кладет на нее ливаны, ибо это дар ревности, дар памяти, напоминающий о вине.

16 И подведет ее священник, и поставит ее пред Йеhовой.

17 И возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и земли, которая на полу Шатра, возьмет священник и положит в эту воду.

18 И поставит священник жену пред Йеhовой, и распустит он головные волосы жены, и возложит ей на ладони тот дар поминальный, – это приношение ревности, а в руке священника будет вода горькая, наводящая проклятие.

19 И заклянет ее священник, и скажет жене: ‘Если не лежал с тобою мужчина, и если не совратилась ты осквернением втайне от мужа твоего, то невредима будь от сей горькой воды, наводящей проклятие.

20 Но если ты изменила втайне мужу твоему и осквернилась, и совершил с тобою соитие мужчина, кроме мужа твоего,’ –

21 Тогда заклянет священник жену клятвою проклятия, и скажет священник жене: ‘Да предаст тебя Йеhова проклятию и клятве в народе твоем, тем что сделает Йеhова бедро твое опавшим и чрево твое опухшим;

22 И да войдет вода эта, наводящая проклятие, во внутренности твои, чтобы распух живот и опалым стало бедро’. И скажет жена: ‘Амэйн! Амэйн!’.

23 И напишет священник заклинания эти на свитке, и сотрет их в горькую воду.

24 И даст жене выпить горькую воду, наводящую проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, и станет горькою.

25 И возьмет священник из рук жены дар ревности, и вознесет это приношение пред Йеhова, и поднесет его к жертвеннику,

26 И снимет священник горсть из этого дара, поминальную часть его, и воскурит на жертвеннике, и потом даст он жене выпить ту воду.

27 И когда напоит он ее этою водою, то, если она осквернилась и поступила вероломно против мужа своего, то станет в ней эта вода, наводящая проклятие, горькою, и опухнет чрево ее, и опадет бедро ее, и будет эта жена проклятием среди народа ее.’

28 Если же не осквернилась жена и чиста она, то останется она невредимой и будет оплодотворяема семенем.”

29 Это наставление о ревности, когда совратится жена скрытно от мужа и осквернится,

30 Или когда на мужа найдет дух ревности, и будет он ревновать жену свою, и представит жену пред Йеhовой, и сделает с нею священник по всему этому закону.

31 И будет муж чист от греха, а жена понесет на себе грех свой.

Первоисточник

1 И Йеhова сказал Моше, говоря:

2 “Повели сынам Исраэйла, чтобы выслали из стана всякого прокаженного и всякого имеющего истечения из тела, и всякого, ставшего нечистым от умершего.

3 Как мужчин, так и женщин вышлите; за стан вышлите их, чтобы не оскверняли они станов своих, среди которых Я обитаю.”

4 И сделали так сыны Исраэйла, и выслали тех вон из стана; как Йеhова говорил Моше, так и сделали сыны Исраэйла.

5 И Йеhова сказал Моше, говоря:

6 “Говори сынам Исраэйла: ‘Если мужчина или женщина сделает какой-либо из грехов (против) человека, совершая преступление против Йеhовы, и провинится душа эта,

7 То пусть признаются во грехе своем, который они сделали, и возвратит каждый за предмет вины своей сполна, и прибавит к тому пятую часть, и отдаст тому, пред кем провинился.

8 Если же у того человека нет наследника, чтобы возвратить ему за предмет вины, то возвращаемое за предмет вины принадлежит Йеhове, священнику (это) сверх овна искупления, которым он искупит его’.

9 ‘И всякие возношение из святынь сынов Исраэйла, которые они приносят – священнику, ему (это) принадлежит.

10 Посвященное кем-либо, принадлежат ему. И кто даст что-либо священнику, ему (священнику) принадлежит.’”

11 И Йеhова сказал Моше, говоря:

12 “Говори сынам Исраэйла, и скажи им: ‘Каждый человек, жена которого совратится и нарушит верность ему,

13 И ляжет кто с нею с излиянием семени, и скроется что от глаз мужа ее; и она тайком осквернилась, и свидетеля против нее нет, и не была она захвачена;

14 И найдет на него дух ревности, и будет он ревновать жену свою, а она осквернилась; или же найдет на него дух ревности, и будет он ревновать жену свою, а она не осквернилась,

15 То пусть приведет муж жену свою к священнику и принесет в жертву за нее десятую часть эйфы ячменной муки, (но) не возливает на нее елея и не кладет на нее ливаны, ибо это дар ревности, дар памяти, напоминающий о вине.

16 И подведет ее священник, и поставит ее пред Йеhовой.

17 И возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и земли, которая на полу Шатра, возьмет священник и положит в эту воду.

18 И поставит священник жену пред Йеhовой, и распустит он головные волосы жены, и возложит ей на ладони тот дар поминальный, – это приношение ревности, а в руке священника будет вода горькая, наводящая проклятие.

19 И заклянет ее священник, и скажет жене: ‘Если не лежал с тобою мужчина, и если не совратилась ты осквернением втайне от мужа твоего, то невредима будь от сей горькой воды, наводящей проклятие.

20 Но если ты изменила втайне мужу твоему и осквернилась, и совершил с тобою соитие мужчина, кроме мужа твоего,’ –

21 Тогда заклянет священник жену клятвою проклятия, и скажет священник жене: ‘Да предаст тебя Йеhова проклятию и клятве в народе твоем, тем что сделает Йеhова бедро твое опавшим и чрево твое опухшим;

22 И да войдет вода эта, наводящая проклятие, во внутренности твои, чтобы распух живот и опалым стало бедро’. И скажет жена: ‘Амэйн! Амэйн!’.

23 И напишет священник заклинания эти на свитке, и сотрет их в горькую воду.

24 И даст жене выпить горькую воду, наводящую проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, и станет горькою.

25 И возьмет священник из рук жены дар ревности, и вознесет это приношение пред Йеhова, и поднесет его к жертвеннику,

26 И снимет священник горсть из этого дара, поминальную часть его, и воскурит на жертвеннике, и потом даст он жене выпить ту воду.

27 И когда напоит он ее этою водою, то, если она осквернилась и поступила вероломно против мужа своего, то станет в ней эта вода, наводящая проклятие, горькою, и опухнет чрево ее, и опадет бедро ее, и будет эта жена проклятием среди народа ее.’

28 Если же не осквернилась жена и чиста она, то останется она невредимой и будет оплодотворяема семенем.”

29 Это наставление о ревности, когда совратится жена скрытно от мужа и осквернится,

30 Или когда на мужа найдет дух ревности, и будет он ревновать жену свою, и представит жену пред Йеhовой, и сделает с нею священник по всему этому закону.

31 И будет муж чист от греха, а жена понесет на себе грех свой.

С комментарием

Комментарий образа словами всегда субъективен и неполон. Образ универсален и его невозможно точно описать узко-смысловыми словами любого человеческого языка. Тем не менее это можно делать и в какой-то степени будет понятно описанное в Торе.

1 И Йеhова сказал Моше, говоря:

2 “Повели сынам Исраэйла, чтобы выслали из стана всякого прокаженного и всякого имеющего истечения из тела, и всякого, ставшего нечистым от умершего.

3 Как мужчин, так и женщин вышлите; за стан вышлите их, чтобы не оскверняли они станов своих, среди которых Я обитаю.”

4 И сделали так сыны Исраэйла, и выслали тех вон из стана; как Йеhова говорил Моше, так и сделали сыны Исраэйла.

5 И Йеhова сказал Моше, говоря:

6 “Говори сынам Исраэйла: ‘Если мужчина или женщина сделает какой-либо из грехов (против) человека, совершая преступление против Йеhовы, и провинится душа эта,

7 То пусть признаются во грехе своем, который они сделали, и возвратит каждый за предмет вины своей сполна, и прибавит к тому пятую часть, и отдаст тому, пред кем провинился.

8 Если же у того человека нет наследника, чтобы возвратить ему за предмет вины, то возвращаемое за предмет вины принадлежит Йеhове, священнику (это) сверх овна искупления, которым он искупит его’.

9 ‘И всякие возношение из святынь сынов Исраэйла, которые они приносят – священнику, ему (это) принадлежит.

10 Посвященное кем-либо, принадлежат ему. И кто даст что-либо священнику, ему (священнику) принадлежит.’”

11 И Йеhова сказал Моше, говоря:

12 “Говори сынам Исраэйла, и скажи им: ‘Каждый человек, жена которого совратится и нарушит верность ему,

13 И ляжет кто с нею с излиянием семени, и скроется что от глаз мужа ее; и она тайком осквернилась, и свидетеля против нее нет, и не была она захвачена;

14 И найдет на него дух ревности, и будет он ревновать жену свою, а она осквернилась; или же найдет на него дух ревности, и будет он ревновать жену свою, а она не осквернилась,

15 То пусть приведет муж жену свою к священнику и принесет в жертву за нее десятую часть эйфы ячменной муки, (но) не возливает на нее елея и не кладет на нее ливаны, ибо это дар ревности, дар памяти, напоминающий о вине.

16 И подведет ее священник, и поставит ее пред Йеhовой.

17 И возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и земли, которая на полу Шатра, возьмет священник и положит в эту воду.

18 И поставит священник жену пред Йеhовой, и распустит он головные волосы жены, и возложит ей на ладони тот дар поминальный, – это приношение ревности, а в руке священника будет вода горькая, наводящая проклятие.

19 И заклянет ее священник, и скажет жене: ‘Если не лежал с тобою мужчина, и если не совратилась ты осквернением втайне от мужа твоего, то невредима будь от сей горькой воды, наводящей проклятие.

20 Но если ты изменила втайне мужу твоему и осквернилась, и совершил с тобою соитие мужчина, кроме мужа твоего,’ –

21 Тогда заклянет священник жену клятвою проклятия, и скажет священник жене: ‘Да предаст тебя Йеhова проклятию и клятве в народе твоем, тем что сделает Йеhова бедро твое опавшим и чрево твое опухшим;

22 И да войдет вода эта, наводящая проклятие, во внутренности твои, чтобы распух живот и опалым стало бедро’. И скажет жена: ‘Амэйн! Амэйн!’.

23 И напишет священник заклинания эти на свитке, и сотрет их в горькую воду.

24 И даст жене выпить горькую воду, наводящую проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, и станет горькою.

25 И возьмет священник из рук жены дар ревности, и вознесет это приношение пред Йеhова, и поднесет его к жертвеннику,

26 И снимет священник горсть из этого дара, поминальную часть его, и воскурит на жертвеннике, и потом даст он жене выпить ту воду.

27 И когда напоит он ее этою водою, то, если она осквернилась и поступила вероломно против мужа своего, то станет в ней эта вода, наводящая проклятие, горькою, и опухнет чрево ее, и опадет бедро ее, и будет эта жена проклятием среди народа ее.’

28 Если же не осквернилась жена и чиста она, то останется она невредимой и будет оплодотворяема семенем.”

29 Это наставление о ревности, когда совратится жена скрытно от мужа и осквернится,

30 Или когда на мужа найдет дух ревности, и будет он ревновать жену свою, и представит жену пред Йеhовой, и сделает с нею священник по всему этому закону.

31 И будет муж чист от греха, а жена понесет на себе грех свой.

Рубрики
Бeмидбар

Бемидбар — 4 глава

Бeмидбар (четвертая книга Моисея — Числа)

Первоисточник

1 И Йеhова сказал Моше и Аарону, говоря:

2 “Исчисли сынов Кэhата из среды сынов Лэйви по семействам их, по родовому дому их,

3 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всякого годного для служения, чтобы исполнять работы в Шатре Собрания.

4 Вот работа сынов Кэhата в Шатре Собрания – Святая Святых.

5 Войдут Аарон и сыны его, когда стан (готовится) к отходу, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег Откровения.

6 И положат на него покров из кож тахашевых, и накинут покрывало, все из синеты, сверху, и вставят шесты его.

7 А на столе предложения расстелют покрывало из синеты и поставят на него блюда и ложки, и кружки, и чаши для возлияния, и хлеб постоянный да будет на нем

8 И расстелют на нем покрывало багряное, и покроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

9 И возьмут покрывало из синеты, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и совки его, и все сосуды для елея его, которыми совершают при нем служение.

10 И вложат его и все принадлежности его в покров из кож тахашевых, и повесят на шест.

11 И на золотом жертвеннике расстелют покрывало из синеты, и покроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

12 И возьмут все вещи служебные, которыми совершают служение во святилище, и положат в покрывало из синеты, и покроют их покровом из кож тахашевых, и повесят на шест.

13 И очистят жертвенник от пепла, и накроют его покрывалом пурпуровым.

14 И положат на него все вещи его, которыми совершают на нем служение: совки, вилки и лопатки, и кропильницы – все принадлежности жертвенника; и накроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

15 Когда же Аарон и сыны его окончат покрывать святыню и все вещи Святилища при отправлении стана в путь, то затем войдут сыны Кэhата, чтобы нести; но пусть не дотрагиваются они до святыни, а то умрут. Вот ноша сынов Кэhата при Шатре Собрания.

16 Под надзором же Эйлазара, сына Аарона, священника, елей освещения и благовонное курение, и дар постоянный, и елей помазания, надзор за всею скиниею и за всем, что в ней; за Святилищем и принадлежностями его.

17 И Йеhова говорил Моше и Аарону так:

18 “Не погубите колена семейств Кэhата из среды Лэйвитов.

19 Вот что сделайте для них, чтобы они жили и не умерли, когда подходят они к Святая Святых: Аарон и сыны его пусть входят и расставляют их каждого у работы его и у ноши его.

20 Пусть не приходят они смотреть, как покрывают святыню, а то умрут.”

21 И Йеhова говорил Моше так:

22 «Исчисли поголовно также сынов Гэйршона по отчему дому их, по семействам их.

23 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, исчисли их, всех, являющихся для совершения службы, чтобы исполнять работы в Шатре Собрания.

24 Вот служба семейств Гэйршона по работе и по переноске:

25 Они должны носить покровы Шатра и шатер соборный, покров его и покров тахашевый, который на нем сверху, и завесу входа в шатер соборный,

26 И завесы двора, и завесу входа в ворота двора, который вокруг Шатра и жертвенника, и веревки их, и все служебные вещи; и все, что следует делать с ними, пусть они делают.

27 По словам Аарона и сынов его да будет вся служба сынов Гэйршоновых при всяком ношении и при всякой их работе, и на них возложите хранение всего, что они носят.

28 Вот служба семейств сынов Гэйршона при Шатре Собрания под надзором Итамара, сына Аарона, священника.»

29 «Сынов Мерари по семействам их, по их родовому дому исчисли их.

30 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, исчислишь их, всех годных для службы, для исполнения работ при Шатре Собрания.

31 А вот их обязанность во всей службе их при Шатре Собрания: носить брусья Шатра и засовы ее, и столбы ее, и подножия ее;

32 И столбы вокруг двора, и подножия их, и колья их, и веревки их, и все принадлежности их по всякой потребности их; и поименно сосчитайте предметы, которые они должны носить.

33 Это работа семейств сынов Мерари но всей их службе в Шатре Собрания под надзором Итамара, сына Аарона, священника.»

34 ‘И Моше и Аарон и начальники общины исчислили сынов Кэhатовых по семействам их и по родовым домам их.

35 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе, для служения при Шатре Собрания.

36 И было исчисленных по семействам их две тысячи семьсот пятьдесят.

37 Это исчисленные из семейств Кэhатовых, все служащие при Шатре Собрания, которых исчислил Моше и Аарон по слову Йеhовы, (данному) через Моше.’

38 ‘И исчисленных сынов Гэйршона по семействам их и по родовому дому их,

39 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе для работы в Шатре Собрания.

40 Всех их, исчисленных по семействам их, по родовому дому их – две тысячи шестьсот тридцать.

41 Это исчисленные из семейств сынов Гэйршона, все служащие при Шатре Собрания, которых исчислил Моше и Аарон по слову Йеhовы.’

42 ‘Исчисленных из семейств сынов Мерари по семействам их, по отчему дому их,

43 От тридцатилетнего возраста и выше до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе для работы при Шатре Собрания,

44 И было исчисленных по семействам их три тысячи двести.

45 Это исчисленные семейств сынов Мерари, которых исчислили Моше и Аарон по слову Йеhовы, (данному) через Моше.’

46 Всех исчисленных, которых сосчитал Моше и Аарон и начальники Исраэйла из Лэйвитов по семействам их и по отчим домам их,

47 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных для отправления службы ношения при Шатре Собрания,

48 И было исчисленных — восемь тысяч пятьсот восемьдесят.

49 По слову Йеhовы, (данному) через Моше, определили их каждого к его работе и его ношению; и каждый исчислен, как Йеhова повелел Моше.

С комментарием

Комментарий образа словами всегда субъективен и неполон. Образ универсален и его невозможно точно описать узко-смысловыми словами любого человеческого языка. Тем не менее это можно делать и в какой-то степени будет понятно описанное в Торе.

1 И Йеhова сказал Моше и Аарону, говоря:

Сигнал от высших сфирот к малой системе ХГТНХЕМ

2 “Исчисли сынов Кэhата из среды сынов Лэйви по семействам их, по родовому дому их,

Структурирование свойств ближайших к Тиферет

3 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всякого годного для служения, чтобы исполнять работы в Шатре Собрания.

Подсвойства ближайшие к свойству равновесия задействованные в работе системы

4 Вот работа сынов Кэhата в Шатре Собрания – Святая Святых.

5 Войдут Аарон и сыны его, когда стан (готовится) к отходу, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег Откровения.

При изменении состояния системы свойства закономерности, упорядочивания перемещают барьер разделяющий высшие и нижние сфирот

6 И положат на него покров из кож тахашевых, и накинут покрывало, все из синеты, сверху, и вставят шесты его.

Абсолютное свойство равновесия (Тиферет) зафиксировано в цетре системы в окружении ближайших подсвойств Леви и следующих далее Исраэль

7 А на столе предложения расстелют покрывало из синеты и поставят на него блюда и ложки, и кружки, и чаши для возлияния, и хлеб постоянный да будет на нем

Наполнение подсвойств Исраэль зафиксировано от Тиферет при изменении состояния системы

8 И расстелют на нем покрывало багряное, и покроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

9 И возьмут покрывало из синеты, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и совки его, и все сосуды для елея его, которыми совершают при нем служение.

Инструменты символизируют возможность работы в свойствах сфиры Тиферет (равновесие), как о светильник символ понимания всей системы сфирот

10 И вложат его и все принадлежности его в покров из кож тахашевых, и повесят на шест.

11 И на золотом жертвеннике расстелют покрывало из синеты, и покроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

Жертвенник — состояние работы в свойствах Тиферет ради системы

12 И возьмут все вещи служебные, которыми совершают служение во святилище, и положат в покрывало из синеты, и покроют их покровом из кож тахашевых, и повесят на шест.

13 И очистят жертвенник от пепла, и накроют его покрывалом пурпуровым.

14 И положат на него все вещи его, которыми совершают на нем служение: совки, вилки и лопатки, и кропильницы – все принадлежности жертвенника; и накроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

15 Когда же Аарон и сыны его окончат покрывать святыню и все вещи Святилища при отправлении стана в путь, то затем войдут сыны Кэhата, чтобы нести; но пусть не дотрагиваются они до святыни, а то умрут. Вот ноша сынов Кэhата при Шатре Собрания.

Подсвойства не находящиеся между Ход и Тиферет не могут взаимодействовать с Тиферет

16 Под надзором же Эйлазара, сына Аарона, священника, елей освещения и благовонное курение, и дар постоянный, и елей помазания, надзор за всею скиниею и за всем, что в ней; за Святилищем и принадлежностями его.

17 И Йеhова говорил Моше и Аарону так:

18 “Не погубите колена семейств Кэhата из среды Лэйвитов.

19 Вот что сделайте для них, чтобы они жили и не умерли, когда подходят они к Святая Святых: Аарон и сыны его пусть входят и расставляют их каждого у работы его и у ноши его.

20 Пусть не приходят они смотреть, как покрывают святыню, а то умрут.”

Для взаимодействия подсвойств Леви с Тиферет, подсвойства окружающие свойство абсолютного равновесия необходимо влияние свойств фиксации, структурирования

21 И Йеhова говорил Моше так:

22 «Исчисли поголовно также сынов Гэйршона по отчему дому их, по семействам их.

Структурирование подсвойств Леви, первой линии вокруг Тиферет по их соответствию свойств для взаимодействия с абсолютным свойством равновесия

23 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, исчисли их, всех, являющихся для совершения службы, чтобы исполнять работы в Шатре Собрания.

24 Вот служба семейств Гэйршона по работе и по переноске:

25 Они должны носить покровы Шатра и шатер соборный, покров его и покров тахашевый, который на нем сверху, и завесу входа в шатер соборный,

26 И завесы двора, и завесу входа в ворота двора, который вокруг Шатра и жертвенника, и веревки их, и все служебные вещи; и все, что следует делать с ними, пусть они делают.

27 По словам Аарона и сынов его да будет вся служба сынов Гэйршоновых при всяком ношении и при всякой их работе, и на них возложите хранение всего, что они носят.

28 Вот служба семейств сынов Гэйршона при Шатре Собрания под надзором Итамара, сына Аарона, священника.»

29 «Сынов Мерари по семействам их, по их родовому дому исчисли их.

30 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, исчислишь их, всех годных для службы, для исполнения работ при Шатре Собрания.

31 А вот их обязанность во всей службе их при Шатре Собрания: носить брусья Шатра и засовы ее, и столбы ее, и подножия ее;

32 И столбы вокруг двора, и подножия их, и колья их, и веревки их, и все принадлежности их по всякой потребности их; и поименно сосчитайте предметы, которые они должны носить.

33 Это работа семейств сынов Мерари но всей их службе в Шатре Собрания под надзором Итамара, сына Аарона, священника.»

34 ‘И Моше и Аарон и начальники общины исчислили сынов Кэhатовых по семействам их и по родовым домам их.

35 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе, для служения при Шатре Собрания.

36 И было исчисленных по семействам их две тысячи семьсот пятьдесят.

37 Это исчисленные из семейств Кэhатовых, все служащие при Шатре Собрания, которых исчислил Моше и Аарон по слову Йеhовы, (данному) через Моше.’

38 ‘И исчисленных сынов Гэйршона по семействам их и по родовому дому их,

39 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе для работы в Шатре Собрания.

40 Всех их, исчисленных по семействам их, по родовому дому их – две тысячи шестьсот тридцать.

41 Это исчисленные из семейств сынов Гэйршона, все служащие при Шатре Собрания, которых исчислил Моше и Аарон по слову Йеhовы.’

42 ‘Исчисленных из семейств сынов Мерари по семействам их, по отчему дому их,

43 От тридцатилетнего возраста и выше до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе для работы при Шатре Собрания,

44 И было исчисленных по семействам их три тысячи двести.

45 Это исчисленные семейств сынов Мерари, которых исчислили Моше и Аарон по слову Йеhовы, (данному) через Моше.’

46 Всех исчисленных, которых сосчитал Моше и Аарон и начальники Исраэйла из Лэйвитов по семействам их и по отчим домам их,

47 От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных для отправления службы ношения при Шатре Собрания,

48 И было исчисленных — восемь тысяч пятьсот восемьдесят.

49 По слову Йеhовы, (данному) через Моше, определили их каждого к его работе и его ношению; и каждый исчислен, как Йеhова повелел Моше.

Рубрики
Бeмидбар

Бемидбар — 3 глава

Бeмидбар (четвертая книга Моисея — Числа)

Первоисточник

1 Вот родословие Аарона и Моше, когда говорил Йеhова с Моше на горе Синае.

2 И вот имена сынов Аарона: первенец, Надав, Авиу, Эйлазар и Итамар.

3 Это имена сынов Аарона, священников помазанных, которых он уполномочил священнодействовать.

4 Но умерли Надав и Авиу пред Йеhовой, когда они принесли огонь чуждый пред Йеhовой в пустыне Синай, а детей у них не было; и священнодействовали Эйлазар и Итамар при Аароне, отце своем.

5 И Йеhова сказал Моше говоря:

6 “Приведи колено Лэйви и поставь его пред Аароном, священником, дабы прислуживали они ему.

7 И да выполняют они обязанности за него и за всю общину пред шатром Собрания, чтобы отправлять служение при Шатре;

8 И пусть хранят все принадлежности Шатра Собрания и исполняют обязанности сынов Исраэйла, выполняя работы при Шатре.

9 Отдай же Лэйвитов Аарону и сынам его; отданы они ему от сынов Исраэйлевых.

10 Аарону же и сынам его поручи, чтобы они наблюдали за священнослужением их; посторонний же, который приступит (к службе), смерти будет предан.”

11 И Йеhова сказал Моше, говоря:

12 “Я ведь взял Лэйвитов из среды сынов Исраэйла вместо всех первенцев, разверзающих утробу, из сынов Исраэйла, дабы Лэйвиты были Моими;

13 Ибо всякий первенец Мой, в день избиения Мною всякого первенца в земле Египетской посвятил Я Себе всякого первенца в Исраэйле, от человека до скота они должны быть Моими, Я Йеhова.”

14 И Йеhова сказал Моше в пустыне Синайской, говоря:

15 “Исчисли сынов Лэйви по отчему дому их, по семействам их; всех мужчин от одномесячного возраста и выше, исчисли их.”

16 И исчислил их Моше по слову Йеhовы, как ему повелено было. И были эти сыны Лэйви по именам их: Гэйршон, Кэhат и Мерари.

18 И вот имена сынов Гэйршона по семействам их: Ливни и Шими.

19 И сыны Кэhата по семействам их: Амрам и Ицар, Хэврон и Узиэйл.

20 И сыны Мерари по семействам их: Махли и Муши; вот семейства Лэйви по родовому дому их.

21 ‘От Гэйршона: семейство Ливни и семейство Шими; вот семейства Гэйршона.

22 Всех мужчин, исчисленных от одномесячного возраста и выше, было всего семь тысяч пятьсот.

23 Семейства Гэйршона должны стоять станом от Шатра, на запад.

24 А начальник родового дома Гэйршона Эльйасаф, сын Лаэйла.

25 В хранении же у сынов Гэйршона при Шатре Собрания: шатер, покров его и завеса входа шатра Собрания,

26 И завесы двора, и полог входа во двор, который вокруг Шатра и жертвенника, и веревки его для всего устройства его’.

27 ‘А от Кэhата семейство Амрама и семейство Ицара, и семейство Хэврона, и семейство Узиэйла; вот семейства Кэhата.

28 По счету всех мужчин, от одномесячного возраста и выше, восемь тысяч шестьсот, (которые должны) нести службу во святилище.

29 Семейства сынов Кэhата должны ставить стан свой от Шатра, к югу.

30 А начальник родового дома для семейств Кэhата Элицафан, сын Узиэйла.

31 В хранении же у них ковчег и стол, и светильник, и жертвенники, и священные сосуды, которыми совершают служение, и завеса – со всем устройством их;

32 А начальник над начальниками Лэйвитов Эйлазар, сын Аарона, священника; под его надзором те, которые выполняют работы в Святилище’.

33 ‘От Мерари семейство Махли и семейство Муши; вот семейства Мерари.

34 Исчисленных всех мужчин, от одномесячного возраста и выше, – шесть тысяч двести.

35 А начальник родового дома для семейств Мерари Цуриэйл, сын Авихаила; от Шатра они должны ставить стан свой, к северу.

36 А обязанность сынов Мерари – надзор за брусьями Шатра и засовами его, и столбами его, и подножиями его, и за всеми вещами его со всем устройством их;

37 И за столбами, (что) вокруг двора, и подножиями их, и кольями их, и веревками их’.

38 ‘Становятся перед Шатром к востоку, пред Шатром Собрания к востоку, Моше и Аарон и сыны его, охраняют службу Святилища для предостережения сынов Исраэйлевых; посторонний же, который приблизится, предан будет смерти’.

39 Всех исчисленных Лэйвитов, которых исчислил Моше и Аарон по повелению Йеhовы, по семействам их, всех мужчин от одномесячного возраста и выше – двадцать две тысячи.

40 И Йеhова сказал Моше: “Исчисли всех первенцев мужского пола из сынов Исраэйла от одномесячного возраста и выше, и пересчитай их поименно.

41 И возьми Лэйвитов для Меня, – Я Йеhова, – вместо всех первенцев из сынов Исраэйла, а скот Лэйвитов – вместо всего первородного скота сынов Исраэйла.”

42 И исчислил Моше, как повелел ему Йеhова, всех первенцев из сынов Исраэйла.

43 И всех первенцев мужского пола, по числу имен, от одномесячного возраста и выше, было насчитано двадцать две тысячи двести семьдесят три.

44 И Йеhова сказал Моше, говоря:

45 “Возьми Лэйвитов вместо всех первенцев сынов Исраэйла, и скот Лэйвитов вместо скота их, и будут Лэйвиты Моими; Я Йеhова.

46 Что же до выкупаемых двухсот семидесяти трех, лишних против (числа) Лэйвитов, из первенцев сынов Исраэйла,

47 То возьмешь по пяти шекэлей с головы, по шекэлю священному возьми, двадцать гэйр в шекэле.

48 И отдай серебро это Аарону и сынам его в выкуп за лишних из тех.”

49 И взял Моше серебро выкупа за излишних против (числа) замененных Лэйвитами.

50 От первенцев Исраэйла взял он серебро это тысячу триста шестьдесят пять по шекэлю священному.

51 И отдал Моше это серебро выкупа Аарону и сынам его по слову Йеhовы, как Йеhова повелел Моше.

С комментарием

Комментарий образа словами всегда субъективен и неполон. Образ универсален и его невозможно точно описать узко-смысловыми словами любого человеческого языка. Тем не менее это можно делать и в какой-то степени будет понятно описанное в Торе.

1 Вот родословие Аарона и Моше, когда говорил Йеhова с Моше на горе Синае.

Структура от сфирот Ход и Нецах когда была связь высших сфирот с малой системой

2 И вот имена сынов Аарона: первенец, Надав, Авиу, Эйлазар и Итамар.

Структура, разветвление от свойств Ограничения свободы

3 Это имена сынов Аарона, священников помазанных, которых он уполномочил священнодействовать.

4 Но умерли Надав и Авиу пред Йеhовой, когда они принесли огонь чуждый пред Йеhовой в пустыне Синай, а детей у них не было; и священнодействовали Эйлазар и Итамар при Аароне, отце своем.

Не подходящие подсвойства отключаются

5 И Йеhова сказал Моше говоря:

6 “Приведи колено Лэйви и поставь его пред Аароном, священником, дабы прислуживали они ему.

Подсвойства ближние к Тиферет, свойству равновесия подходят

7 И да выполняют они обязанности за него и за всю общину пред шатром Собрания, чтобы отправлять служение при Шатре;

8 И пусть хранят все принадлежности Шатра Собрания и исполняют обязанности сынов Исраэйла, выполняя работы при Шатре.

9 Отдай же Лэйвитов Аарону и сынам его; отданы они ему от сынов Исраэйлевых.

Переопределение структуры подсвойств из Тиферет в сторону Ход

10 Аарону же и сынам его поручи, чтобы они наблюдали за священнослужением их; посторонний же, который приступит (к службе), смерти будет предан.”

Свойства Аарона (Ход) структурировать, упорядочивать, служить и т.п.

11 И Йеhова сказал Моше, говоря:

12 “Я ведь взял Лэйвитов из среды сынов Исраэйла вместо всех первенцев, разверзающих утробу, из сынов Исраэйла, дабы Лэйвиты были Моими;

13 Ибо всякий первенец Мой, в день избиения Мною всякого первенца в земле Египетской посвятил Я Себе всякого первенца в Исраэйле, от человека до скота они должны быть Моими, Я Йеhова.”

Лейвиты первое кольцо по структуре от Тиферет (Иакова)

14 И Йеhова сказал Моше в пустыне Синайской, говоря:

15 “Исчисли сынов Лэйви по отчему дому их, по семействам их; всех мужчин от одномесячного возраста и выше, исчисли их.”

Структурирование подсвойств Лэйви

16 И исчислил их Моше по слову Йеhовы, как ему повелено было. И были эти сыны Лэйви по именам их: Гэйршон, Кэhат и Мерари.

18 И вот имена сынов Гэйршона по семействам их: Ливни и Шими.

19 И сыны Кэhата по семействам их: Амрам и Ицар, Хэврон и Узиэйл.

20 И сыны Мерари по семействам их: Махли и Муши; вот семейства Лэйви по родовому дому их.

21 ‘От Гэйршона: семейство Ливни и семейство Шими; вот семейства Гэйршона.

22 Всех мужчин, исчисленных от одномесячного возраста и выше, было всего семь тысяч пятьсот.

Числа — гематрия и признак структуры

23 Семейства Гэйршона должны стоять станом от Шатра, на запад.

24 А начальник родового дома Гэйршона Эльйасаф, сын Лаэйла.

25 В хранении же у сынов Гэйршона при Шатре Собрания: шатер, покров его и завеса входа шатра Собрания,

26 И завесы двора, и полог входа во двор, который вокруг Шатра и жертвенника, и веревки его для всего устройства его’.

27 ‘А от Кэhата семейство Амрама и семейство Ицара, и семейство Хэврона, и семейство Узиэйла; вот семейства Кэhата.

28 По счету всех мужчин, от одномесячного возраста и выше, восемь тысяч шестьсот, (которые должны) нести службу во святилище.

29 Семейства сынов Кэhата должны ставить стан свой от Шатра, к югу.

Стороны света в системе символизируют расположение относительно сфирот

30 А начальник родового дома для семейств Кэhата Элицафан, сын Узиэйла.

31 В хранении же у них ковчег и стол, и светильник, и жертвенники, и священные сосуды, которыми совершают служение, и завеса – со всем устройством их;

32 А начальник над начальниками Лэйвитов Эйлазар, сын Аарона, священника; под его надзором те, которые выполняют работы в Святилище’.

33 ‘От Мерари семейство Махли и семейство Муши; вот семейства Мерари.

34 Исчисленных всех мужчин, от одномесячного возраста и выше, – шесть тысяч двести.

35 А начальник родового дома для семейств Мерари Цуриэйл, сын Авихаила; от Шатра они должны ставить стан свой, к северу.

36 А обязанность сынов Мерари – надзор за брусьями Шатра и засовами его, и столбами его, и подножиями его, и за всеми вещами его со всем устройством их;

37 И за столбами, (что) вокруг двора, и подножиями их, и кольями их, и веревками их’.

38 ‘Становятся перед Шатром к востоку, пред Шатром Собрания к востоку, Моше и Аарон и сыны его, охраняют службу Святилища для предостережения сынов Исраэйлевых; посторонний же, который приблизится, предан будет смерти’.

Восток от Тиферет к высшим сфирот

39 Всех исчисленных Лэйвитов, которых исчислил Моше и Аарон по повелению Йеhовы, по семействам их, всех мужчин от одномесячного возраста и выше – двадцать две тысячи.

40 И Йеhова сказал Моше: “Исчисли всех первенцев мужского пола из сынов Исраэйла от одномесячного возраста и выше, и пересчитай их поименно.

41 И возьми Лэйвитов для Меня, – Я Йеhова, – вместо всех первенцев из сынов Исраэйла, а скот Лэйвитов – вместо всего первородного скота сынов Исраэйла.”

42 И исчислил Моше, как повелел ему Йеhова, всех первенцев из сынов Исраэйла.

43 И всех первенцев мужского пола, по числу имен, от одномесячного возраста и выше, было насчитано двадцать две тысячи двести семьдесят три.

44 И Йеhова сказал Моше, говоря:

45 “Возьми Лэйвитов вместо всех первенцев сынов Исраэйла, и скот Лэйвитов вместо скота их, и будут Лэйвиты Моими; Я Йеhова.

46 Что же до выкупаемых двухсот семидесяти трех, лишних против (числа) Лэйвитов, из первенцев сынов Исраэйла,

47 То возьмешь по пяти шекэлей с головы, по шекэлю священному возьми, двадцать гэйр в шекэле.

48 И отдай серебро это Аарону и сынам его в выкуп за лишних из тех.”

Лэйвиты подсвойства близкие к Тиферет (равновесие), связанные с Ход (ограничение свободы) тем не менее освобождены Нецах от подчиняющего влияния Ход

49 И взял Моше серебро выкупа за излишних против (числа) замененных Лэйвитами.

50 От первенцев Исраэйла взял он серебро это тысячу триста шестьдесят пять по шекэлю священному.

51 И отдал Моше это серебро выкупа Аарону и сынам его по слову Йеhовы, как Йеhова повелел Моше.

Рубрики
Бeмидбар

Бемидбар — 2 глава

Бeмидбар (четвертая книга Моисея — Числа)

Первоисточник

1 И Йеhова сказал Моше и Аарону, говоря:

2 “Каждый при знамени своем со значками отчего дома их да стоят сыны Исраэйла станом; поодаль от шатра Собрания стоять им станом вокруг.

3 ‘И стоящие станом впереди, к востоку: знамя стана Йеhуды по ополчениям их; и начальник сынов Йеhуды Нахшон, сын Амминадава.

4 И воинства его, исчисленных у него, семьдесят четыре тысячи шестьсот.

5 А стоящие подле него станом: колено Иссахара, и начальник сынов Иссахара Нэтанэйл, сын Цуара,

6 И воинства его, исчисленных у него, пятьдесят четыре тысячи четыреста.

7 Колено Зэвулуна, и начальник сынов Зэвулуна Элиав, сын Хэйлона,

8 И воинства его, исчисленных у него, пятьдесят семь тысяч четыреста.

9 Всех (вошедших) в исчисление в стане Йеhуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; им первыми выходить’.

10 ‘Знамя стана Реувэйна к югу, по ополчениям их; а начальник сынов Реувэйна Элицур, сын Шедэйура.

11 И воинства его, исчисленных у него, сорок шесть тысяч пятьсот.

12 Подле него стоять станом колену Шимона, и начальник сынов Шимона Шелумиэйл, сын Цуришаддая.

13 И воинства его, исчисленных у него, пятьдесят девять тысяч триста.

14 Затем колено Гада, и начальник сынов Гада Эльйасаф, сын Рэуэйла.

15 И воинства его, исчисленных у него, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

16 Всех (вошедших) в исчисление в стане Реувэйна сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; им вторыми выходить’.

17 ‘Когда двинется Шатер Собрания, стан Лэйвитов да будет в середине станов; как они стоят, так и ходить им, каждый на своем месте под знаменами своими’.

18 ‘Знамя стана Эфраима, по ополчениям их, к западу, а начальник сынов Эфраима Элишама, сын Аммиуда,

19 И воинства его, исчисленных у него, сорок тысяч пятьсот.

20 И подле него колено Менаше, и начальник сынов Менаше Гамлиэйл, сын Пэдацур.

21 И воинства его, исчисленных у него, тридцать две тысячи двести.

22 Затем колено Бэнйамина, и начальник сынов Бэнйамина Авидан, сын Гидони.

23 И воинства его, исчисленных у него, тридцать пять тысяч четыреста.

24 Всех (вошедших) в исчисление в стане Эфраима сто восемь тысяч сто, по ополчениям их; им же третьими выходить’.

25 ‘Знамя стана Дана к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиэзэр, сын Аммишаддая,

26 И воинства его, исчисленных у него, шестьдесят две тысячи семьсот.

27 Стоящие же станом подле него: колено Ашейра, и начальник сынов Ашейра Пагиэйл, сын Охрана,

28 И воинства его, исчисленных у него, сорок одна тысяча пятьсот.

29 Затем колено Нафтали, и начальник сынов Нафтали Ахира, сын Эйнана,

30 И воинства его, исчисленных у него, пятьдесят три тысячи четыреста.

31 Всех (вошедших) в исчисление в стане Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; последними выходить им под знаменами своими’.”

32 Вот вошедшие в исчисление сыны Исраэйла по отчим домам их. Всех вошедших в исчисление в станах, по ополчениям их, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

33 А Лэйвиты не вошли в исчисление среди сынов Исраэйла, как Йеhова повелел Моше.

34 И сделали сыны Исраэйла все так, как Йеhова повелел Моше как стояли они станом по знаменам своим, так они и ходили, каждый по семействам своим, при родовом доме своем.

С комментарием

Комментарий образа словами всегда субъективен и неполон. Образ универсален и его невозможно точно описать узко-смысловыми словами любого человеческого языка. Тем не менее это можно делать и в какой-то степени будет понятно описанное в Торе.

1 И Йеhова сказал Моше и Аарону, говоря:

Сигнал по системе от верхних сфирот к Нецах и Есод, свойствам Свободы и структурирования

2 “Каждый при знамени своем со значками отчего дома их да стоят сыны Исраэйла станом; поодаль от шатра Собрания стоять им станом вокруг.

Образование структуры подсвойств Исраэль в системе от Тиферет (Йаков) Нецах (Моше) Ход (Аарон). Значек как символьное изображение подсвойств

3 ‘И стоящие станом впереди, к востоку: знамя стана Йеhуды по ополчениям их; и начальник сынов Йеhуды Нахшон, сын Амминадава.

Восток это расположение в системе от Тиферет (свойства равновесия) к верхним сфирот

4 И воинства его, исчисленных у него, семьдесят четыре тысячи шестьсот.

Исчисление это структурирование подсвойств, также гематрия: описание цифрами содержания

5 А стоящие подле него станом: колено Иссахара, и начальник сынов Иссахара Нэтанэйл, сын Цуара,

6 И воинства его, исчисленных у него, пятьдесят четыре тысячи четыреста.

7 Колено Зэвулуна, и начальник сынов Зэвулуна Элиав, сын Хэйлона,

8 И воинства его, исчисленных у него, пятьдесят семь тысяч четыреста.

9 Всех (вошедших) в исчисление в стане Йеhуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; им первыми выходить’.

Первыми выходить — подсвойства исраэль имеют превалирующую связь с верхними сфирот

10 ‘Знамя стана Реувэйна к югу, по ополчениям их; а начальник сынов Реувэйна Элицур, сын Шедэйура.

Юг — Нецах, зависит от направления, лицом или затылком

11 И воинства его, исчисленных у него, сорок шесть тысяч пятьсот.

12 Подле него стоять станом колену Шимона, и начальник сынов Шимона Шелумиэйл, сын Цуришаддая.

13 И воинства его, исчисленных у него, пятьдесят девять тысяч триста.

14 Затем колено Гада, и начальник сынов Гада Эльйасаф, сын Рэуэйла.

15 И воинства его, исчисленных у него, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

16 Всех (вошедших) в исчисление в стане Реувэйна сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; им вторыми выходить’.

17 ‘Когда двинется Шатер Собрания, стан Лэйвитов да будет в середине станов; как они стоят, так и ходить им, каждый на своем месте под знаменами своими’.

Структура расположения подсвойств в системе ХГТНХ не меняется

18 ‘Знамя стана Эфраима, по ополчениям их, к западу, а начальник сынов Эфраима Элишама, сын Аммиуда,

Запад — от Тиферет к Малхут

19 И воинства его, исчисленных у него, сорок тысяч пятьсот.

20 И подле него колено Менаше, и начальник сынов Менаше Гамлиэйл, сын Пэдацур.

21 И воинства его, исчисленных у него, тридцать две тысячи двести.

22 Затем колено Бэнйамина, и начальник сынов Бэнйамина Авидан, сын Гидони.

23 И воинства его, исчисленных у него, тридцать пять тысяч четыреста.

24 Всех (вошедших) в исчисление в стане Эфраима сто восемь тысяч сто, по ополчениям их; им же третьими выходить’.

25 ‘Знамя стана Дана к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиэзэр, сын Аммишаддая,

Север — Ход

26 И воинства его, исчисленных у него, шестьдесят две тысячи семьсот.

27 Стоящие же станом подле него: колено Ашейра, и начальник сынов Ашейра Пагиэйл, сын Охрана,

28 И воинства его, исчисленных у него, сорок одна тысяча пятьсот.

29 Затем колено Нафтали, и начальник сынов Нафтали Ахира, сын Эйнана,

30 И воинства его, исчисленных у него, пятьдесят три тысячи четыреста.

31 Всех (вошедших) в исчисление в стане Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; последними выходить им под знаменами своими’.”

32 Вот вошедшие в исчисление сыны Исраэйла по отчим домам их. Всех вошедших в исчисление в станах, по ополчениям их, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

33 А Лэйвиты не вошли в исчисление среди сынов Исраэйла, как Йеhова повелел Моше.

Подсвойства максимально приближенный к Тиферет

34 И сделали сыны Исраэйла все так, как Йеhова повелел Моше как стояли они станом по знаменам своим, так они и ходили, каждый по семействам своим, при родовом доме своем.

Рубрики
Бeмидбар

Бемидбар — 1 глава

Бeмидбар (четвертая книга Моисея — Числа)

Первоисточник

1 В пустыне Синайской, сказал Йеhова Моше в Шатре Собрания, в первый день второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря:

2 “Произведите поголовное исчисление всей общины сынов Исраэйла по семействам их, по отчим домам их, по числу имен, всех мужчин поголовно.

3 От двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско в Исраэйле, исчислите их по их ополчениям, ты и Аарон.

4 А с вами должно быть по одному человеку от каждого колена; (этот) человек – глава он отчего дома своего.

5 И вот имена мужей, которые состоять будут при вас: от Реувэйна: Элицур, сын Шедэйура;

6 От Шимона: Шелумиэйл, сын Цуришаддая;

7 От Йеhуды: Нахшон, сын Амминадава;

8 От Иссахара: Нэтанэйл, сын Цуара;

9 От Зэвулуна: Элиав, сын Хэйлона;

10 От сынов Йосэйфа: от Эфраима: Элишама, сын Аммиуда; от Менаше: Гамлиэйл, сын Пэдацур;

11 От Бэнйамина: Авидан, сын Гидони;

12 От Дана: Ахиэзэр, сын Аммишаддая;

13 От Ашейра: Пагиэйл, сын Охрана;

14 От Гада: Эльйасаф, сын Деуэйла;

15 От Нафтали: Ахира, сын Эйнана.

16 Эти призванные из общины, начальники колен отцов своих, главы тысяч Исраэйлевых они.”

17 И взял Моше и Аарон мужей этих, которые были названы поименно,

18 И всю общину созвали они в первый день второго месяца. И объявили они родословия свои по семействам своим, по отчему дому своему, по числу имен, от двадцатилетнего возраста и выше, поголовно.

19 Как Йеhова повелел Моше, так он и сосчитал их в пустыне Синайской.

20 И было сынов Реувэйна, первенца Исраэйла — происхождение их по их семействам по дому отцов их, по числу имен поголовно — всех мужчин от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

21 Исчисленных из колена Реувэйна, сорок шесть тысяч пятьсот.

22 Из сынов Шимона, по их родословию семейному, по отчему дому их, исчисленных их по числу имен, поголовно, всех мужчин от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

23 Исчисленных из колена Шимона, (было) пятьдесят девять тысяч триста.

24 Из сынов Гада, по их родословию семейному, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех. поступающих в войско,

25 Исчисленных из колена Гада, (было) сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

26 Из сынов Йеhуды, по их родословию семейному, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

27 Исчисленных из колена Йеhуды, (было) семьдесят четыре тысячи шестьсот.

28 Из сынов Иссахара, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

29 Исчисленных из колена Иссахара, (было) пятьдесят четыре тысячи четыреста.

30 Из сынов Зэвулуна, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

31 Исчисленных из колена Зэвулуна, (было) пятьдесят семь тысяч четыреста

32 Из сынов Йосэйфа: из сынов Эфраима, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

33 Исчисленных из колена Эфраима, (было) сорок тысяч пятьсот.

34 Из сынов Менаше, по семейному родословию их, по отчему дому их, но числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

35 Исчисленных из колена Менаше, (было) тридцать две тысячи двести

36 Из сынов Бэнйамина, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

37 Исчисленных из колена Бэнйамина, (было) тридцать пять тысяч четыреста.

38 Из сынов Дана, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

39 Исчисленных из колена Дана, (было) шестьдесят две тысячи семьсот.

40 Из сынов Ашейра, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

41 Исчисленных из колена Ашейра, (было) сорок одна тысяча пятьсот.

42 Сынов Нафтали, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

43 Исчисленных из колена Нафтали, (было) пятьдесят три тысячи четыреста.

44 Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моше и Аарон, и начальники Исраэйла двенадцать человек: по одному человеку для родового дома каждого были они.

45 И было всех вошедших в исчисление сынов Исраэйла, по отчему дому их, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско у Исраэйла,

46 И было всех, вошедших в исчисление, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

47 А Лэйвиты по отчему колену их не были исчислены среди них.

48 И Йеhова сказал Моше, говоря:

49 “Только колена Лэйви не вноси в перепись и исчисления их не производи среди сынов Исраэйла.

50 А ты назначь Лэйвитов над Шатром Откровения и над всеми принадлежностями его, и над всем, что при ней; они будут носить скинию и всю утварь его, и они будут служить при ней, и вокруг Шатра будут стоять станом.

51 И при подъеме Шатра в путь пусть складывают его Лэйвиты; и при остановках Шатра пусть ставят его Лэйвиты; посторонний же, который приблизится, (чтобы служить), да предан будет смерти.

52 И да стоят сыны Исраэйла каждый в стане своем и каждый при своем знамени по ополчениям своим.

53 Лэйвиты же будут стоять станом вокруг Шатра Откровения, чтобы не было гнева на общину сынов Исраэйла; и да соблюдают Лэйвиты порядок у Шатра Откровения.”

54 И сделали сыны Исраэйла все; как Йеhова повелел Моше, так они и сделали.

С комментарием

Комментарий образа словами всегда субъективен и неполон. Образ универсален и его невозможно точно описать узко-смысловыми словами любого человеческого языка. Тем не менее это можно делать и в какой-то степени будет понятно описанное в Торе.

1 В пустыне Синайской, сказал Йеhова Моше в Шатре Собрания, в первый день второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря:

В системе 10 сфирот область около сфиры Тиферет, свойство равновесия, Йаков, событие после формирования структуры

2 “Произведите поголовное исчисление всей общины сынов Исраэйла по семействам их, по отчим домам их, по числу имен, всех мужчин поголовно.

Четкое формирование разветвленной древовидной структуры свойств исраэль от центра системы сфиры Тиферет

3 От двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско в Исраэйле, исчислите их по их ополчениям, ты и Аарон.

Аарон сфира Гвура свойство фиксации структурирования выполняет формирование сформировавшихся подсвойств исраэль

4 А с вами должно быть по одному человеку от каждого колена; (этот) человек – глава он отчего дома своего.

Ключевые точки соединяющие основные сфирот Хесед, Гвура и разветвляющиеся подсвойства исраэль

5 И вот имена мужей, которые состоять будут при вас: от Реувэйна: Элицур, сын Шедэйура;

Перечисление ключевых точек соединения связей

6 От Шимона: Шелумиэйл, сын Цуришаддая;

7 От Йеhуды: Нахшон, сын Амминадава;

8 От Иссахара: Нэтанэйл, сын Цуара;

9 От Зэвулуна: Элиав, сын Хэйлона;

10 От сынов Йосэйфа: от Эфраима: Элишама, сын Аммиуда; от Менаше: Гамлиэйл, сын Пэдацур;

11 От Бэнйамина: Авидан, сын Гидони;

12 От Дана: Ахиэзэр, сын Аммишаддая;

13 От Ашейра: Пагиэйл, сын Охрана;

14 От Гада: Эльйасаф, сын Деуэйла;

15 От Нафтали: Ахира, сын Эйнана.

16 Эти призванные из общины, начальники колен отцов своих, главы тысяч Исраэйлевых они.”

17 И взял Моше и Аарон мужей этих, которые были названы поименно,

18 И всю общину созвали они в первый день второго месяца. И объявили они родословия свои по семействам своим, по отчему дому своему, по числу имен, от двадцатилетнего возраста и выше, поголовно.

Произведено структурирование

19 Как Йеhова повелел Моше, так он и сосчитал их в пустыне Синайской.

20 И было сынов Реувэйна, первенца Исраэйла — происхождение их по их семействам по дому отцов их, по числу имен поголовно — всех мужчин от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

21 Исчисленных из колена Реувэйна, сорок шесть тысяч пятьсот.

22 Из сынов Шимона, по их родословию семейному, по отчему дому их, исчисленных их по числу имен, поголовно, всех мужчин от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

23 Исчисленных из колена Шимона, (было) пятьдесят девять тысяч триста.

24 Из сынов Гада, по их родословию семейному, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех. поступающих в войско,

25 Исчисленных из колена Гада, (было) сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

26 Из сынов Йеhуды, по их родословию семейному, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

27 Исчисленных из колена Йеhуды, (было) семьдесят четыре тысячи шестьсот.

28 Из сынов Иссахара, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

29 Исчисленных из колена Иссахара, (было) пятьдесят четыре тысячи четыреста.

30 Из сынов Зэвулуна, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

31 Исчисленных из колена Зэвулуна, (было) пятьдесят семь тысяч четыреста

32 Из сынов Йосэйфа: из сынов Эфраима, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

33 Исчисленных из колена Эфраима, (было) сорок тысяч пятьсот.

34 Из сынов Менаше, по семейному родословию их, по отчему дому их, но числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

35 Исчисленных из колена Менаше, (было) тридцать две тысячи двести

36 Из сынов Бэнйамина, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

37 Исчисленных из колена Бэнйамина, (было) тридцать пять тысяч четыреста.

38 Из сынов Дана, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

39 Исчисленных из колена Дана, (было) шестьдесят две тысячи семьсот.

40 Из сынов Ашейра, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

41 Исчисленных из колена Ашейра, (было) сорок одна тысяча пятьсот.

42 Сынов Нафтали, по семейному родословию их, по отчему дому их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско,

43 Исчисленных из колена Нафтали, (было) пятьдесят три тысячи четыреста.

44 Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моше и Аарон, и начальники Исраэйла двенадцать человек: по одному человеку для родового дома каждого были они.

45 И было всех вошедших в исчисление сынов Исраэйла, по отчему дому их, от двадцати лет и выше, всех, поступающих в войско у Исраэйла,

46 И было всех, вошедших в исчисление, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Количественное соотношение подсвойств по веткам

47 А Лэйвиты по отчему колену их не были исчислены среди них.

Свойства находящиеся ближе к сфирот Тиферет из исраэль выделены

48 И Йеhова сказал Моше, говоря:

49 “Только колена Лэйви не вноси в перепись и исчисления их не производи среди сынов Исраэйла.

50 А ты назначь Лэйвитов над Шатром Откровения и над всеми принадлежностями его, и над всем, что при ней; они будут носить скинию и всю утварь его, и они будут служить при ней, и вокруг Шатра будут стоять станом.

Подсвойства в исраэль близкие к Тиферет

51 И при подъеме Шатра в путь пусть складывают его Лэйвиты; и при остановках Шатра пусть ставят его Лэйвиты; посторонний же, который приблизится, (чтобы служить), да предан будет смерти.

Исраэль далее находящиеся по свойствам от Тиферет не соединяются с центральной сфирой по свойствам

52 И да стоят сыны Исраэйла каждый в стане своем и каждый при своем знамени по ополчениям своим.

Структура выстроенных подсвойств не нарушается

53 Лэйвиты же будут стоять станом вокруг Шатра Откровения, чтобы не было гнева на общину сынов Исраэйла; и да соблюдают Лэйвиты порядок у Шатра Откровения.”

Баланс не должен нарушаться

54 И сделали сыны Исраэйла все; как Йеhова повелел Моше, так они и сделали.

Рубрики
Ваикра

Ваикра – 27 глава

Ва-икра (третья книга Моисея — Левит)

1 И сказал Йеhова Моше так:

2 “Говори с сынами Исраэйлевыми и скажи им: ‘Если кто-либо по обету посвящает какую-либо душу Йеhове по оценке’.

3 То в случае оценки мужчины от двадцати до шестидесяти лет оценка твоя должна быть пятьдесят шекэлей серебряных, по шекэлю священному.

4 А если это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать шекэлей.

5 Если же от пятилетнего до двадцатилетнего возраста, то оценка твоя мужчине да будет двадцать шекэлей, а женщине десять шекэлей.

6 А если от одномесячного до пятилетнего возраста, то да будет оценка мужчине пять шекэлей серебра, а женщине оценка твоя три серебряных шекэля.

7 А от шестидесятилетнего возраста и выше, если мужчина, то оценка твоя должна быть пятнадцать шекэлей, а женщине (оценка) десять шекэлей.

8 Если же он (слишком) беден для такой оценки твоей, то пусть представят его священнику, и оценит его священник; соразмерно с достоянием давшего обет пусть оценит его священник.”

9 “А если это скот, из которого приносят жертву Йеhове, то все, что отдаст кто из такового Йеhове, должно быть свято.

10 Нельзя ему выменивать его и заменять его хорошее плохим, или плохое хорошим; а если станет заменять скотину скотиной, то и она и замен ее будут святынею.

11 Если же это какая-нибудь скотина нечистая, каковой не приносят в жертву Йеhове, то пусть представит скотину священнику.

12 И оценит священник ее, хороша ли она или худа; по оценке священника да будет.

13 Но если тот (намерен) выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей.”

14 “А если кто посвящает дом свой в святыню Йеhове, то священник должен оценить его, хорош ли он или худ; как оценит его священник, так пусть и будет.

15 Если же посвятивший (захочет) выкупить дом свой, то пусть прибавит пятую часть серебра к оценке твоей, и (тогда) он будет его.”

16 “А если поле из собственного удела посвятит кто Йеhове, то оценка твоя должна быть по мере посева его; за посев хомера ячменя пятьдесят серебряных шекэлей.

17 Если от юбилейного года посвятит кто поле свое, – то состояться должно по оценке твоей.

18 Если же после юбилея посвятит кто поле свое, то священник должен рассчитать серебро по мере лет, оставшихся до юбилейного года, и пусть это вычтется из оценки.

19 Если же (захочет) выкупить поле посвятивший его, то пусть прибавит пятую часть серебра к оценке, и останется оно за ним.

20 Если же он не выкупит поля, или если продано поле другому человеку, оно уже больше не может быть выкуплено.

21 И станет это поле, при отходе его в юбилей, святынею Йеhовы, как поле посвященное; священнику достается оно во владение.

22 А если поле купленное, которое не из полей его владения, посвятит кто Йеhове,

23 То священник должен рассчитать ему оценку до года юбилейного, и должен он отдать (деньги) по этой оценке в тот же день в посвящение Йеhове.

24 В юбилейный же год возвращается поле тому, у которого он купил его, кому принадлежит владение той землей.”

25 “Всякая же оценка твоя должна быть по шекэлю священному, двадцать гэйр должно быть в шекэле.

26 Первенца же из скота, принадлежащего по первородству Йеhовы, его никто посвящать не может: бык ли то, или агнец – Йеhове он.

27 Если же это из скота нечистого, то должно выкупить по оценке и добавить к ней пятую часть ее; если же оно не будет выкуплено, то должно продать по оценке.”

28 “Всякое же посвященное, что посвящает человек Йеhове из какой-либо собственности своей: человека ли, скотину ли, или из поля своего владения, – не продается и не выкупается; всякое посвященное есть святое святых – Йеhове оно.”

29 “Всякий человек, осужденный на смерть, не может быть выкуплен – он должен быть предан смерти.”

30 “И всякая десятая часть с земли – из семян земли, из плодов дерева, принадлежит Йеhове – это святыня Йеhовы.

31 Если же кто (захочет) выкупить что-либо из десятины своей, то пусть прибавит к тому пятую долю того.

32 И всякую десятину из крупного и мелкого скота, все, что проходит под посохом десятым, следует посвящать Йеhове,

33 Не должно разбирать, хорошее то или плохое, и не должно заменять его; если же он заменит его, то оно и замен его будут святынею и не может быть выкуплено.”

34 Вот заповеди, которые заповедал Йеhова Моше для сынов Исраэйлевых на горе Синае.

Рубрики
Ваикра

Ваикра – 26 глава

Ва-икра (третья книга Моисея — Левит)

1 Не делайте себе идолов и кумира и столба не ставьте у себя, и камня с изображениями не ставьте в земле вашей, чтобы поклоняться на нем; ибо Я Йеhова, Элоhим ваш.

2 Шаббаты Мои соблюдайте и пред Святилищем Моим благоговейте. Я Йеhова.

3 “Если вы по уставам Моим будете поступать и заповеди Мои соблюдать будете и исполнять будете их,

4 То Я дам дожди вам вовремя, и земля даст урожай свой, и деревья полевые дадут плод свой.

5 И сходиться будет у вас молотьба со сбором винограда, а сбор винограда сходиться будет с посевом, и будете есть хлеб свой досыта, и будете жить спокойно на земле вашей.

6 И водворю мир в стране, и когда ляжете, то не будет тревожащего; и изведу лютых зверей из страны, и меч не пройдет по стране вашей.

7 И будете гнать врагов ваших, и падут они пред вами под мечом.

8 И пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят десять тысяч, и падут враги ваши пред вами под мечом,

9 И обращусь Я к вам, и распложу вас и размножу вас, и укреплю завет Мой с вами.

10 И будете есть давно запасенное, и старое убирать будете ради нового.

11 И установлю Обиталище Мое среди вас, и не возгнушается вами душа Моя.

12 И буду ходить среди вас, и буду вашим Элоhим, а вы будете Моим народом.

13 Я Йеhова, Элоhим ваш, который вывел вас из земли Египетской, чтобы не быть вам у них рабами. И сокрушил шесты ярма вашего, и повел вас с поднятой головою.”

14 “Если же не послушаете Меня и не будете исполнять все заповеди эти,

15 И если презрите уставы Мои, и если Моими законами возгнушается душа ваша, так что вы не будете исполнять всех Моих заповедей, нарушая завет Мой,

16 То и Я поступлю с вами так: пошлю на вас ужас, чахотку и горячку, томящие глаза и мучающие душу; и будете сеять напрасно семена ваши, и съедят их враги ваши.

17 И обращу лицо Мое на вас, и будете поражены врагами вашими, и будут властвовать над вами неприятели ваши, и побежите, хотя никто не гонится за вами.”

18 “И если при всем этом не послушаетесь Меня, то Я увеличу наказание ваше всемеро против грехов ваших.

19 И сокрушу гордыню могущества вашего, и сделаю небо ваше, как железо, и землю вашу, как медь.

20 И истощаться будет попусту сила ваша, и не даст земля ваша произрастаний своих, и деревья земли не дадут плодов своих.

21 Если же пойдете Мне наперекор и не захотите слушать Меня, то Я поражу вас всемеро против грехов ваших.

22 И пошлю на вас зверей полевых, и они лишат вас детей и истребят скот ваш, и убавят вас, и опустеют дороги ваши.

23 И если и этим не исправитесь у Меня и пойдете против Меня,

24 То пойду и Я против вас, и поражу вас и Я всемеро против грехов ваших.

25 И наведу на вас меч, мстящий за завет, и будете собираться в города ваши, но Я пошлю язву в среду вашу, и будете преданы в руки врага.

26 Когда сокрушу у вас опору хлебную, то десять женщин будут печь хлеб ваш в одной печи, и возвращать будут хлеб ваш весом; и вы будете есть и не насытитесь.”

27 “А если и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня,

28 То Я пойду в ярости против вас и накажу вас всемеро против грехов ваших.

29 И будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть.

30 И разорю высоты ваши, и разрушу солнечные кумирни ваши, и повергну трупы ваши на распавшихся идолов ваших, и возгнушается душа Моя вами.

31 И сделаю города ваши пустыней, и опустошу святилища ваши, и обонять не стану благоухания (жертв) ваших.

32 И опустошу Я землю вашу, и изумятся ей враги ваши, поселившиеся на ней.

33 А вас рассею между народами и обнажу вслед вам меч, и будет земля ваша пуста, и города ваши будут руинами.

34 Тогда наверстает земля шаббаты свои во все дни запустения своего, когда вы будете в земле врагов ваших; тогда будет покоиться земля и удовлетворит себя за шаббаты свои.

35 Во все дни запустения своего она будет покоиться, сколько не покоилась в шаббатние (годы) ваши, когда вы жили на ней.”

36 “А что до оставшихся из вас, то Я вселю в сердце их робость в странах врагов их, и погонит их шелест колеблющегося листа, и побегут, как в бегстве от меча, и падут, хотя никто не преследует.

37 И споткнутся друг о друга, как от меча, хотя не преследует никто; и не будет у вас силы противостоять врагам вашим.

38 И погибнете среди народов, и пожрет вас земля врагов ваших.

39 А оставшиеся из вас исчахнут за вину свою в землях врагов ваших, и за вину отцов их с ними они исчахнут.”

40 “Тогда признаются они в виновности своей и в виновности отцов их, в измене их, когда изменили Мне, а также в том, что шли наперекор Мне.

41 И Я пойду наперекор им, и уведу их в землю врагов их, тогда может быть покорится непокорное сердце их, и тогда искупят они вину свою,

42 И Я вспомню завет Мой с Йааковом и завет Мой с Ицхаком, и завет Мой с Авраамом вспомню, и землю вспомню.

43 Так как земля эта оставлена будет ими и наверстает свои шаббатние (годы) в запустении от них, и они искупят вину свою за то, что презирали законы Мои, и постановлениями Моими гнушалась душа их.

44 Но и при всем этом, когда они будут в земле врагов своих, не презрю Я их и не возгнушаюсь ими до того, чтоб истребить их, чтобы нарушить завет Мой с ними, ибо Я Йеhова, Элоhим их.

45 И Я вспомню для них завет с предками, которых Я вывел из земли Египетской пред глазами народов, чтобы быть им Элоhим. Я Йеhова.”

46 Вот постановления и законы и наставления, которые установил Йеhова между Собою и сынами Исраэйлевыми на горе Синае через Моше.

Рубрики
Ваикра

Ваикра – 25 глава

Ва-икра (третья книга Моисея — Левит)

1 И сказал Йеhова Моше на горе Синае, говоря:

2 “Говори сынам Исраэйлевым и скажи им: ‘Когда придете в землю, которую Я даю вам, тогда земля должна праздновать шаббат Йеhове’.

3 Шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой и собирай плоды ее (земли);

4 А в седьмой год шаббат покоя да будет для земли, шаббат Йеhове – поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай.

5 Что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и винограда с охранявшихся лоз твоих не снимай; год прекращения работ да будет на земле.

6 И да будет шаббат земли вам в пищу, тебе и рабу твоему, и рабе твоей, и наемнику твоему, и поселенцу твоему, которые живут у тебя.

7 И скоту твоему и зверям, которые на земле твоей, да будет весь урожай ее в пищу.”

8 “И сочти для себя семь шаббатов – семь раз по семи лет, и выйдет у тебя времени семи этих шаббатних лет, сорок девять лет.

9 И воструби в шофар в седьмой месяц, в десятый день месяца; в день искупления вострубите в шофар по всей земле вашей.

10 И освятите пятидесятый год, и объявите свободу на земле всем жителям ее. Юбилеем да будет этот год у вас. Пусть каждый возвратится во владение свое, и каждый к семье своей пусть возвратится.

11 Юбилеем да будет у вас этот пятидесятый год. Не сейте и не жните того, что само вырастет на земле, и не снимайте винограда с охранявшихся (вами) лоз,

12 Ибо это юбилей. Священным да будет он для вас. С поля ешьте плоды его.

13 В сей год юбилейный возвратитесь каждый во владение свое.”

14 “И если будете продавать что ближнему своему или покупать что у ближнего своего, не обманывайте друг друга.

15 По числу лет после юбилея покупай у ближнего твоего, и по числу урожайных лет он должен продавать тебе.

16 Чем больше будет этих лет, тем большую назначишь ему цену, а чем меньше этих лет, тем меньшую назначишь ему цену, ибо число жатв продает он тебе.

17 И не обижайте один другого – бойся же Элоhим твоего, ибо Я Йеhова, Элоhим.”

18 “Исполняйте же постановления Мои, и законы Мои соблюдайте, и исполняйте их, и будете жить спокойно на земле.

19 И будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней.

20 А если скажете: ‘Что же будем есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать урожая нашего?’,

21 Я пошлю вам благословение Мое в шестой год, и он доставит урожай на три года.

22 И будете сеять в восьмой год, но есть будете из урожаев старых до девятого года, до появления его урожая будете есть старое.”

23 “Земля не может быть продаваема навеки, ибо Моя земля. Вы же пришельцы и поселенцы у Меня.

24 Во всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли.

25 Если обеднеет брат твой и продаст (часть) владения своего, то пусть придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его.

26 А если некому за него выкупить, но сам он будет иметь достаток и найдет, сколько нужно, на выкуп,

27 То пусть он расчислит годы продажи своей и возвратит излишнее тому, кому он продал, и вступит опять во владение свое.

28 Если же не найдет рука его, сколько нужно возвратить ему, то проданное им останется в руках купившего до года юбилейного, а в юбилейный год отойдет оно, и он опять вступит во владение свое.”

29 “А если кто продаст жилой дом в городе, окруженном стеною, то выкуп его допускается до истечения года от продажи его. В течении года есть право выкупа его.

30 Если же не будет он выкуплен до истечения целого года, то дом, который в городе, имеющем стену, останется навсегда у купившего его в роды его, не отойдет в юбилей.

31 А дома в селениях, не имеющих стены кругом, должно считать наравне с полем земли. Для них допускается выкуп всегда, и в юбилей они отходят.”

32 “А что до городов Лейвитов, то дома в городах владения их Лейвитам всегда можно выкупать.

33 Если и из Лейвитов кто выкупит, то проданный дом в городе владения их отойдет в юбилей, ибо дома городов Лейвитских составляют их владение среди сынов Исраэйлевых.

34 А поля для выгона при городах их не могут быть продаваемы, ибо это вечное владение их.”

35 “И если обеднеет брат твой и придет в упадок у тебя, то поддержи его, пришелец ли он или поселенец, и будет он жить с тобою,

36 Не бери с него лихвы и роста, и бойся Элоhим твоего, чтоб жил брат твой с тобою.

37 Серебра твоего не давай ему в рост и за лихву не отдавай ему хлеба своего.

38 Я Йеhова, Элоhим ваш, который вывел вас из земли Египетской, чтобы дать вам землю Кнаанскую, чтоб быть вам Элоhим.

39 И если обеднеет брат твой у тебя и продан будет тебе, не порабощай его работой рабской.

40 Как наемник, как поселенец должен он быть у тебя; до года юбилейного пусть работает у тебя,

41 А тогда отойдет от тебя, сам и сыны его с ним, и возвратится к семье своей, и во владение отцов своих вступит опять.

42 Потому что они Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской: не должны они быть продаваемы, как продают рабов.

43 Не властвуй над ним с жестокостью и бойся Элоhим твоего.

44 А раб твой и раба твоя, для того чтобы были они твоими, – у народов, которые вокруг вас, у них покупайте раба и рабыню.

45 Также и из детей поселенцев, проживающих у вас, у них можете покупать и из семьи их, которая у вас, из тех, что они родили в земле вашей, и они могут быть вашею собственностью.

46 И можете передавать их в наследство сынам вашим после себя, чтобы они наследовали (их) как владение – навсегда можете порабощать их. А над братьями вашими, сынами Исраэйлевыми, никто да не властвует над братом своим с жестокостью.”

47 “И если пришелец или поселенец твой достигнет достатка у тебя, а брат твой обеднеет пред ним и продастся пришельцу, поселенцу у тебя, или выселенцу из семьи пришельца,

48 То после как кто продал себя, пусть совершится выкуп его – один из братьев его должен выкупить его;

49 Или дядя его, или сын дяди его должен выкупить его, или кто-нибудь из родных его из семейства его должен выкупить его; или, если будет иметь достаток, пусть (сам) выкупит себя.

50 И да рассчитается он с купившим его от того года, когда он продался ему, до года юбилейного; и серебро, за которое он продал себя, да разложено будет на число лет, считая его пребывание у него как срок наемника.

51 Если еще много лет этих, то по мере их он должен возвращать в выкуп за себя серебро, за которое он куплен.

52 Если же мало осталось лет до юбилейного года, то пусть засчитает он это ему; по мере этих лет возвращает он выкуп за себя.

53 Как наемник он должен быть у него во все годы; да не властвует тот над ним с жестокостью в глазах твоих.

54 Если же он не выкупится таким образом, то в год юбилейный отойдет сам и дети его с ним;

55 Ибо Мне сыны Исраэйлевы рабы; они – Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской. Я Йеhова, Элоhим ваш.”