Автор: admin

1 “Если найден будет убитый на земле, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе для владения ею, лежащий на поле, и неизвестно, кто убил его,

2 То пусть выйдут старейшины твои и судьи твои, и измеряют до городов, которые вокруг убитого.

3 И будет, старейшины города, ближайшего к убитому, пусть возьмут телицу, которою еще не работали, которая еще не тянула под ярмом,

4 И пусть сведут старейшины города того телицу в долину эйтан (скалистую), которая не обрабатывается и не засевается, и там переломят шею телице в долине.

5 И подойдут священники, сыны Лэйвиины, – ибо их избрал Йеhова, Элоhим твой, для служения Ему и чтобы благословлять именем Йеhовы, и по слову их должен (решаться) всякий спор и всякая язва, –

6 И все старейшины города того, ближайшего к убитому, пусть омоют руки свои над телицею с переломленною шеей в долине

7 И возгласят, и скажут: ‘Руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видели;

8 Прости народу Твоему, Исраэйлю, который искупил Ты, Йеhова, и не попусти (пролития) невинной крови в среде народа Твоего, Исраэйла!’ И да будет прощена им кровь эта.

9 (Таким образом), ты устранишь пролитие невинной крови из среды твоей, делая справедливое в глазах Йеhовы’”.

10 “Когда выйдешь на войну против врагов твоих, и Йеhова, Элоhим твой, предаст (каждого) в руку твою, и возьмешь у них пленных,

11 ‘И увидишь между пленными женщину, красивую видом, и возжелаешь ее, и захочешь взять ее себе в жену,

12 То приведи ее в дом свой, и пусть обреет она голову свою и обрежет ногти свои,

13 И пусть снимет с себя свое платье пленения, и пусть сидит в доме твоем и оплакивает отца своего и мать свою месяц времени; затем войдешь ты к ней и станешь мужем ее, и она будет твоею женою.

14 Если же случится, что ты не захочешь ее, то отпусти ее, куда она пожелает, но не продавай ее за серебро, не превращай ее в рабыню, так как ты овладел ею’.

15 ‘Если будут у кого-либо две жены – одна любимая, а другая нелюбимая, и родят они ему сыновей, любимая и нелюбимая, и сын первородный будет у нелюбимой,

16 То, когда будут наделяться сыновья из имения его, не может он дать первенство сыну любимой перед первородным сыном нелюбимой.

17 Первенцем должен признать он сына нелюбимой, чтобы дать ему двойную часть из всего, что у него есть; ибо он начаток силы его, за ним право первородства’.

18 ‘Если будет у кого сын буйный и непокорный, не слушающий голоса отца своего и голоса матери своей, и они наказывали его, а он не слушает их,

19 То пусть возьмут его отец и мать, и выведут его к старейшинам города своего и к воротам местопребывания его.

20 Там пусть скажут старейшинам города своего так: ‘Сей сын наш буйный и непокорный, не слушает он голоса нашего, обжора он и пьяница’.

21 Тогда пусть закидают его все люди города камнями – да умрет он. Так устранишь ты это зло из среды твоей, и все Исраэйлтйане услышат и убоятся’.

22 ‘Если окажется на ком-либо грех смертного приговора, и он умерщвлен будет, и ты повесишь его на дереве,

23 То не дай трупу его ночевать на дереве, а погреби его в тот же день – позорище для Элоhим повешенный. Не оскверняй земли твоей, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе в удел’”.

1 “Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы, народ многочисленнее тебя, не бойся их, ибо с тобою Йеhова, Элоhим твой, выведший тебя из земли Египетской.

2 И да будет, когда приступите к войне, то пусть подойдет священник и говорит народу,

3 И скажет им: ‘Слушай, Исраэйл! вы приступаете ныне к сражению с врагами вашими; да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не трепещите пред ними и не ужасайтесь их,

4 Ибо Йеhова, Элоhим ваш, идет с вами, чтобы воевать за вас с врагами вашими, спасти вас!’.

5 Надсмотрщики же пусть объявят народу так: ‘Тот, кто построил новый дом и не обновил его, пусть идет и возвратится в дом свой, чтобы не умер он на войне и другой не обновил его;

6 И тот, кто насадил виноградник и не снял с него первого урожая его, пусть идет и возвратится в дом свой, чтобы не умер он на войне и другой не снял первым урожай его.

7 И тот, кто обручился с женщиною и не взял ее, пусть идет и возвратится в дом свой, чтобы не умер он на войне и кто-нибудь другой не взял ее’.

8 И пусть еще говорят надсмотрщики с народом, и скажут: ‘Тот, кто боязлив и робок сердцем, пусть идет и возвратится в дом свой, дабы он не сделал робкими сердца братьев его, как его сердце’.

9 И будет, когда надсмотрщики окончат говорить с народом, то пусть назначают военных начальников главами народа’.

10 ‘Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, то пригласи его к миру.

11 И будет, если он отзовется тебе на мир и отворит тебе, то пусть весь народ, находящийся в нем, платит тебе дань и служит тебе.

12 Если же он не помирится с тобою и будет вести с тобою войну, то осади его.

13 И когда предаст его Йеhова, Элоhим твой, в руку твою, то порази всех мужчин в нем острием меча.

14 Только женщин и детей, и скот, и все, что будет в городе, всю добычу его возьми себе и пользуйся добычею врагов твоих, которых предал тебе Йеhова, Элоhим твой’.

15 ‘Так поступай со всеми городами, весьма отдаленными от тебя, которые не из городов этих народов.

16 А в городах этих народов, которые Йеhова, Элоhим твой, дает тебе в удел, не оставляй в живых ни души,

17 А совершенно истреби их: Хэйтийца и Эморийца, и Кнаанея, и Перизея, и Хиввийца, и Йевусея, как повелел тебе Йеhова, Элоhим твой.

18 Дабы они не научили вас делать подобное всем мерзостям их, какие они делали для Элоhим своих, и не грешили бы вы пред Йеhовой, Элоhим вашим’.

19 ‘Если осаждать будешь город долгое время, чтобы завоевать его, чтобы взять его, то не порти дерев его, поднимая на них топор, потому что от него ты ешь, и его не руби; ибо (разве) дерево полевое – это человек, чтобы (могло) уйти от тебя в крепость?

20 Только дерево, о котором знаешь, что оно не приносит плодов съедобных, его можешь портить и рубить, чтобы строить осадные башни против города, который ведет с тобою войну, доколе не покоришь его’”.

1 “Когда Йеhова, Элоhим твой, истребит народы, землю которых Йеhова, Элоhим твой, дает тебе, и ты вступишь в наследие после них, и поселишься в городах их и в домах их,

2 То отдели себе три города среди земли твоей, которую Йеhова, Элоhим твои, дает тебе для владения ею.

3 Устрой себе дорогу и раздели на три части пространство страны твоей, которою наделил тебя Йеhова, Элоhим твой, и будет это местом для бегства туда всякому убийце.

4 И вот закон для убийцы, который может бежать туда и остаться жив: ‘Кто убьет ближнего своего без умысла, не быв врагом ему ни вчерашнего, ни третьего дня.

5 Также, кто пойдет с другом своим в лес рубить дрова, и размахнется рука его с топором, чтобы срубить дерево, и соскочит железо с топорища, и попадет в друга, и он умрет, (то) такой пусть бежит в один из тех городов и останется жив.

6 А то мститель за кровь погонится за убийцей в горячности сердца своего и настигнет его, если далек будет путь, и убьет его насмерть, а он не подлежит осуждению на смерть, ибо не был врагом тому ни вчерашнего, ни третьего дня’.

7 Посему я повелеваю тебе, говоря: ‘Три города отдели себе’.

8 А когда расширит Йеhова, Элоhим твой, пределы твои, как клялся Он отцам твоим, и даст тебе всю землю, которую Он обещал дать отцам твоим,

9 Если соблюдать будешь все эти заповеди, чтобы исполнять их, как я заповедую тебе ныне, любить Йеhову, Элоhим твоего, и ходить путями его во все дни, то прибавишь себе еще три города к сим трем городам.

10 И да не будет пролита кровь невинного среди земли твоей, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе в удел, и да не будет на тебе вины крови.

11 Но если кто будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него, и убьет его до смерти, и убежит в один из городов этих,

12 То да пошлют старейшины города его и возьмут его оттуда, и предадут его в руку мстящего за кровь, чтобы он умер.

13 Да не пощадит его глаз твой, чтобы очистил ты Исраэйл от невинно (пролитой) крови, и будет тебе хорошо’.

14 ‘Не передвигай межи ближнего твоего, которую намежевали предки в уделе твоем, какой достанется тебе в земле, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе для владения ею’.

15 ‘Да не выступает один свидетель против кого-либо в какой-нибудь вине и в каком-нибудь проступке, во всяком (вообще) грехе, которым он согрешит: по словам двух свидетелей или по словам трех свидетелей да будет постановлено дело.

16 Если выступит свидетель злонамеренный против кого-либо, чтобы свидетельствовать о нем злое,

17 То пусть предстанут оба эти человека, у которых тяжба, пред Йеhовой, пред священников и судей, которые будут в те дни.

18 И если судьи расследовали хорошо, и оказалось: свидетель этот – ложный свидетель, ложно свидетельствовал он против брата своего,

19 То сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и искорени зло из среды твоей.

20 А остальные услышат и убоятся, и не станут более делать такого зла в среде твоей.

21 И да не пощадит глаз твой: жизнь за жизнь, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу’”.

1 “Да не будет у священников Лэйвитов, у всего колена Лэйви, части и удела с Исраэйлем. Жертвами Йеhовы, долей Его, пусть питаются они.

2 Удела же не будет ему среди братьев его – Йеhова удел его, как говорил Он ему.

3 ‘А вот что должно быть положено священникам от народа: из приносящих в жертву быка или агнца (каждый) должен отдавать священнику плечо, челюсти и желудок.

4 Начатки от хлеба твоего, вина твоего и елея твоего и начальную часть стрижки овец твоих отдавай ему.

5 Ибо его избрал Йеhова, элоhим твой, из всех колен твоих, чтобы стоять для служения во имя Йеhовы, ему и сынам его, во все дни.

6 И если придет Лэйвит из одного из ворот (городов) твоих во всем Исраэйле, где бы он ни обитал, то пусть придет по полному желанию души своей на место, которое изберет Йеhова,

7 И служить будет во имя Йеhовы, Элоhим своего, как и все братья его Лэйвиты, предстоящие там пред Йеhовой;

8 Долями равными пусть питаются, сверх выручек его от продажи отцовского (имущества)’.

9 ‘Когда ты войдешь в землю, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе, то не научись делать мерзости, какие делали народы те.

10 Да не найдется у тебя никого, проводящего сына своего или дочь свою через огонь, ни кудесника, ни волхва, ни гадателя, ни чародея,

11 Ни заклинателя, ни вызывающего духов, ни знахаря, ни вопрошающего мертвых,

12 Ибо мерзок пред Йеhовой всякий, делающий это, и за мерзости сии Йеhова, Элоhим твои, изгоняет их от лица твоего’.

13 ‘Будь непорочен пред Йеhовой, Элоhим твоим.

14 Ибо народы эти, которых ты изгоняешь, волхвов и кудесников слушают они; а тебе не то дал Йеhова, Элоhим твой.

15 Пророка из среды твоей, из братьев твоих, подобного мне, поставит тебе Йеhова, Элоhим твой, – его слушайтесь.

16 Обо всем, как просил ты у Йеhовы, Элоhим твоего, при Хорэйве в день собрания, говоря: ‘Да не услышу более гласа Йеhовы, Элоhим моего, и огня великого сего да не увижу более, дабы не умереть мне’,

17 Сказал мне Йеhова: ‘Хорошо то, что они говорили.

18 Пророка поставлю Я им из среды братьев их, в подобие тебя, и вложу слова Мои в уста его, и будет он говорить им все, что Я повелю ему.

19 И будет, человек, который не послушает слов Моих, которые тот говорить будет именем Моим, с того взыщу Я.

20 Но пророк, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем элоhим иных, умереть должен такой пророк’.

21 А если скажешь в сердце своем: ‘Как же узнаем мы слово, которое не говорил Йеhова?’,

22 То, что скажет пророк именем Йеhовы, но слово то не сбудется и не настанет, то это такое слово, которого не говорил Йеhова. Дерзко говорил его пророк – не бойся его’”.

1 “Не приноси в жертву Йеhове, Элоhим твоему, быка или агнца, в котором будет порок, что-нибудь худое, ибо это мерзость для Йеhовы, Элоhим твоего.

2 ‘Если найдется в среде твоей в каком-либо из врат твоих, которые Йеhова, Элоhим твой, дает тебе, мужчина или женщина, кто сделает зло пред очами Йеhовы, Элоhим твоего, преступив завет Его,

3 И пойдет, и станет служить элоhим иным, и поклонится им или солнцу, или луне, или всему воинству небесному, чего Я не повелел;

4 И тебе сообщено будет, и ты услышишь, и расследуешь хорошо, и если это точно правда, совершена мерзость эта в Исраэйле,

5 То выведи мужчину того или женщину ту, которые сделали зло это, к воротам твоим, мужчину ли или женщину, и побей их камнями, чтобы умерли они.

6 По словам двух свидетелей или трех свидетелей должен быть умерщвлен подлежащий смерти; не должно предавать смерти по словам одного свидетеля.

7 Рука свидетелей да будет на нем первой, чтоб убить его, а рука всего народа – после; и искорени зло из среды твоей’.

8 ‘Если непостижимо будет для тебя дело для разбора между кровью и кровью, между тяжбой и тяжбой, между язвой и язвою, по делам (вообще) спорным во вратах твоих, то встань и взойди на место, которое изберет Йеhова, Элоhим твой;

9 И приди к священникам Лэйвитам и к судье, который будет в те дни, и расспроси, и скажут они тебе судебное решение.

10 И поступи по слову, какое они скажут тебе с того места, которое изберет Йеhова, и бережно исполняй все, как они укажут тебе.

11 По закону, которому научат они тебя, и по суждению, которое они изрекут тебе, поступи. Не уклоняйся от слова, которое они скажут тебе, ни вправо, ни влево.

12 А человек, который поступит дерзко, не слушаясь священника, стоящего для служения там Йеhове, Элоhим твоему, или судьи, да умрет человек тот; и искорени зло из Исраэйла.

13 И весь народ услышит и убоится, и не будет впредь дерзко поступать’.

14 ‘Когда ты придешь в землю, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе, и овладеешь ею, и поселишься в ней, и скажешь: ‘Поставлю я над собою царя, подобно всем народам, которые вокруг меня’,

15 То поставь над собою царя, которого изберет Йеhова, Элоhим твой: из среды братьев твоих поставь над собою царя. Не можешь поставить над собою чужеземца, который не брат тебе.

16 Только чтоб он не заводил себе множества коней и не возвращал народ в Египет для умножения коней. Йеhова говорил вам: ‘Не возвращайтесь более путем этим’;

17 И пусть не обзаводится множеством жен, дабы не развратилось сердце его; и чтоб серебра и золота не умножал он себе чрезмерно.

18 И вот, как воссядет он на престол царства своего, пусть спишет себе список закона сего с книги, что у священников Лэйвитов,

19 И пусть он будет у него, и пусть он читает его все дни жизни своей, дабы приучился он бояться Йеhову, Элоhим своего, чтобы блюсти все слова закона сего и уставы сии, чтобы исполнять их;

20 Чтоб не возносилось сердце его над братьями его и чтоб не отступал он от заповеди этой ни вправо, ни влево, дабы долгие дни пребывал он на царстве своем, он и сыновья его среди Исраэйла’”.

1 “Соблюдай месяц Авив (весенний) и совершай Пэйсах Йеhове, Элоhим твоему; ибо в месяце Авиве вывел тебя Йеhова, Элоhим твой, из Египта ночью.

2 И режь Пэйсах Йеhове, Элоhим твоему, из мелкого и крупного скота на месте, которое изберет Йеhова для водворения там имени Своего.

3 Не ешь при этом заквашенного; семь дней ешь с ним опресноки, хлеб бедствия, ибо поспешно вышел ты из земли Египетской; чтобы помнил ты день исхода твоего из земли Египетской во все дни жизни твоей.

4 И да не видно будет у тебя закваски во всех пределах твоих семь дней, и да не останется мяса от того, что ты принесешь в жертву вечером, до утра первого дня.

5 Не можешь ты зарезать Пэйсах в каком-нибудь из ворот твоих, которые Йеhова, Элоhим твой, дает тебе;

6 А только на том месте, которое изберет Йеhова, Элоhим твой, для водворения там имени Своего, там зарежь Пэйсах вечером, по заходе солнца, во время исхода твоего из Египта.

7 И изжарь, и поешь на том месте, которое изберет Йеhова, Элоhим твой, и возвратишься поутру, и уйдешь в шатры свои.

8 Шесть дней ешь опресноки, а в день седьмой праздник Йеhове, Элоhим твоему; не делай (никакой) работы’.

9 ‘Семь седмиц отсчитай себе – от нанесения серпа на жатву начинай считать семь седмиц.

10 И совершай праздник Шавуот Йеhове, Элоhим твоему, данью доброхотной руки твоей, которую ты дашь по мере того, как благословит тебя Йеhова, Элоhим твой.

11 И веселись пред Йеhовой, Элоhим твоим, ты и сын твои, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и Лэйвит, который во вратах твоих, и пришелец, и сирота, и вдова, которые в среде твоей, на месте, которое изберет Йеhова, Элоhим твой, для водворения там имени Своего.

12 И вспомни, что рабом был ты в Египте, и соблюдай и исполняй уставы эти’.

13 ‘Праздник Суккот совершай у себя семь дней, когда уберешь с гумна твоего и из давильни твоей.

14 И веселись в праздник твой, ты и сын твой, и дочь твоя, и раб твои, и раба твоя, и Лэйвит, и пришелец, и сирота, и вдова, которые во вратах твоих.

15 Семь дней празднуй Йеhове, Элоhим твоему, на месте, которое изберет Йеhова, ибо благословит тебя Йеhова, Элоhим твой, во всех произведениях твоих и во всяком деле рук твоих, и будешь ты только веселиться’.

16 ‘Три раза в году да явятся у тебя все мужчины пред Йеhовой, Элоhим твоего, на место, которое Он изберет: в праздник Пейсах, в праздник Шавуот, и в праздник Суккот. Но не должно являются пред лицо Йеhовы с пустыми руками.

17 Каждый (пусть принесет) по дару своей руки, по благословению Йеhовы, Элоhим твоего, какое Он дал тебе’”.

18 “‘Судьи и надсмотрщики да будут поставлены во всех вратах твоих, которые Йеhова, Элоhим твой, дает тебе, по коленам твоим, чтоб судили они народ судом праведным.

19 Не криви судом, не лицеприятствуй и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и извращают слова правых.

20 Правды, правды ищи, дабы ты жив был и овладел землею, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе’.

21 ‘Не сажай у себя ашейрим и каких-либо кумирных дерев при жертвеннике Йеhовы, Элоhим твоего, который ты сделаешь себе.

22 И не ставь себе памятника, что ненавидит Йеhова, Элоhим твой’”.

1 “К концу седьмого года делай шемита (прощение).

2 ‘Шемита же состоит в том, чтобы всякий заимодавец, который даст в долг ближнему своему, простил и не взыскивал с ближнего своего и с брата своего, ибо провозглашено прощение ради Йеhовы.

3 С чужеземца можешь взыскивать, а с того, что следует тебе от брата твоего, сними руку свою.

4 Но не будет у тебя нищего, ибо благословит тебя Йеhова на той земле, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе в удел, чтобы ты взял ее в наследство,

5 Если слушаться будешь голоса Йеhовы, Элоhим твоего, стараясь исполнять все заповеди эти, которые я сегодня заповедую тебе,

6 Ибо Йеhова, Элоhим твой, благословит тебя, как Он говорил тебе, и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и будешь ты властвовать над многими народами, над тобою же они властвовать не будут’.

7 ‘Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев твоих, в одном из врат твоих в земле твоей, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим;

8 Но открой ему руку свою и дай ему взаймы по мере нужды его, в чем он нуждаться будет.

9 Остерегайся, чтобы не было в сердце твоем злого умысла, чтобы думать: ‘…приближается седьмой год, год прощения…’, и обольстится око твое на нищего брата твоего, и ты не дашь ему. Он же возопиет на тебя Йеhове, и будет на тебе грех.

10 Давать ты должен ему, и да не будет досадно сердцу твоему, когда дашь ему, ибо за то благословит тебя Йеhова, Элоhим твой, во всяком деле твоем и во всяком начинании руки твоей.

11 Ибо не переведется нуждающийся на земле; потому я и повелеваю тебе, говоря: раскрыть должен ты руку свою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему в земле твоей’.

12 ‘Если продастся тебе брат твой, Иври, или Иврия, то пусть служит он тебе шесть лет, а в седьмой год отпусти его от себя на свободу.

13 Когда же будешь отпускать его от себя на свободу, не отпускай его ни с чем.

14 Наделить должен ты его из скота твоего, от гумна твоего и от давильни твоей; чем благословил тебя Йеhова, Элоhим твой, дай ему.

15 И помни, что рабом был ты в земле Египетской, и искупил тебя Йеhова, Элоhим твой; потому я заповедую тебе это ныне.

16 Но вот, если скажет он тебе: ‘Не уйду я от тебя’, так как полюбил он тебя и дом твой, потому что хорошо ему у тебя,

17 То возьми шило и проколи ухо его к двери; и будет он рабом твоим навек. Так же поступай и с рабыней твоею.

18 Да не покажется тебе трудным, что отпускаешь его от себя на свободу, ибо вдвойне он отслужил тебе за наемную плату – шесть лет; и благословит тебя Йеhова, Элоhим твой, во всем, что ни будешь делать’.

19 ‘Все первородные самцы, что родятся от крупного и мелкого скота твоего, посвящай их Йеhове, Элоhим твоему. Не работай на первородном быке твоем и не стриги первородного из мелкого скота твоего.

20 Пред Йеhовой, Элоhим твоим, съедай его ежегодно на месте, которое изберет Йеhова, ты и семейство твое.

21 Если же будет он с пороком: хромой или слепой, вообще с пороком дурным, то не приноси его в жертву Йеhове, Элоhим твоему,

22 В твоих вратах можешь ты есть его; нечистый, как и чистый, как газель и как оленя.

23 Только крови его не ешь: на землю выливай ее, как воду’”.

1 “‘Сыны вы Йеhове, Элоhим вашему, (поэтому) не делайте на себе надрезов, и плеши не делайте над глазами своими по умершим;

2 Ибо ты народ святой у Йеhовы, Элоhим твоего, и тебя избрал Йеhова быть Ему особым народом из всех народов, которые на земле’.

3 Не ешь ничего мерзостного.

4 ‘Вот животные, которых можете есть: бык, овца и коза,

5 Олень, газель и йахмур, и козерог, и аддакс, и буйвол, и орикс.

6 Всякое животное с раздвоенным копытом и с разрезом на копыте, делящим его надвое, из скота, отрыгающего жвачку, его можете есть.

7 Только этих не ешьте из отрыгающих жвачку и имеющих раздвоенное копыто с глубоким разрезом: верблюда и зайца, и дамана; так как жвачку отрыгают они, но копыта не раздваивают – нечисты они для вас;

8 И свиньи, потому что (хотя) копыта у нее раздвоены, но жвачки не жует – нечиста она для вас. Мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь’.

9 ‘Вот этих ешьте из всего, что в воде: все, имеющее плавники и чешую, ешьте.

10 Все же, что не имеет плавников и чешуи, не ешьте: нечисто оно для вас.

11 Всякую птицу чистую ешьте.

12 Но этих не должны вы есть из них: орла, стервятника и грифа,

13 И кречета, и сокола, и коршуна по роду его.

14 И всякого ворона по роду его,

15 И страуса, и совы, и чайки, и ястреба по роду его,

16 И сыча, и ибиса, и филина,

17 И пеликана, и сипа, и баклана,

18 И аиста, и цапли по роду ее, и удода, и летучей мыши’.

19 ‘И всякие насекомые крылатые нечисты для вас, да не будут они едомы.

20 Всякое крылатое чистое можете есть’.

21 ‘Не ешьте никакой падали; пришельцу, который во вратах твоих, отдай ее, и пусть он ест ее, или продай чужеземцу; ибо ты народ, посвященный Йеhове, Элоhим твоему. Не вари козленка в молоке матери его’.

22 ‘Отделяй десятину от всех плодов посева твоего, который приходит с поля ежегодно,

23 И ешь пред Йеhовой, Элоhим твоим, на том месте, которое Он изберет для водворения там имени Своего; десятину хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и первенцев крупного скота твоего и мелкого скота твоего, дабы научился ты бояться Йеhову, Элоhим твоего, во все дни.

24 Если же слишком длинна будет для тебя дорога, так что не сможешь ты нести этого, потому что далеко будет от тебя то место, которое изберет Йеhова, Элоhим твой, для водворения там имени Своего, когда тебя благословит Йеhова, Элоhим твой,

25 То променяй это на серебро и возьми серебро в руку твою, и уходи на место, которое изберет Йеhова, Элоhим твой;

26 И отдавай серебро это за все, чего пожелает душа твоя: за крупный и мелкий скот, и за вино, и за шейхар, и за все, чего захочется тебе; и ешь там пред Йеhовой, Элоhим твоим, и веселись ты и семейство твое’.

27 ‘И Лэйвита, который во вратах твоих, его не оставляй, ибо нет у него участка и удела с тобою.

28 К концу трех лет выноси всякую десятину плодов твоих того года и клади во вратах твоих,

29 Дабы пришел Лэйвит, ибо ему нет части и удела с тобою, и пришелец, и сирота, и вдова, что во вратах твоих, и ели и насыщались, дабы благословил тебя Йеhова, Элоhим твой, во всяком деле рук твоих, которое ты будешь делать’”.

1 “Все, что я заповедую вам, бережно исполняйте, не прибавляй к тому и не убавляй от того.

2 ‘Если восстанет в среде твоей пророк или сновидец и представит тебе знамение или чудо,

3 И появится то знамение или чудо, о котором он говорил тебе, – чтобы сказать: ‘Пойдем-ка за Элоhим иными, которых ты не знаешь, и будем служить им’,-

4 То не слушай слов пророка того или сновидца того, ибо испытывает вас Йеhова, Элоhим ваш, чтобы узнать, любите ли вы Йеhову, Элоhим вашего, всем сердцем вашим и всею душою вашею.

5 Йеhове, Элоhим вашему, следуйте и Его бойтесь, и заповеди Его соблюдайте, и гласа Его слушайте, и Ему служите, и к Нему прилепитесь.

6 А пророка того или сновидца того должно предать смерти, за то что говорил он преступное против Йеhовы, Элоhим вашего, выведшего вас из земли Египетской и искупившего тебя из дома рабства, – дабы совратить тебя с пути, по которому заповедал тебе идти Йеhова, Элоhим твой; искорени же зло из среды твоей’.

7 ‘Если будет уговаривать тебя брат твой, сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена лона твоего, или друг твой задушевный, тайно говоря: ‘Пойдем и будем служить элоhим иным, которых не знал ты и отцы твои’, –

8 Из элоhим народов, которые вокруг вас, близких к тебе или далеких от тебя, от одного края земли до другого,-

9 То не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, и не жалей и не прикрывай его,

10 Но убей его: рука твоя первой да постигнет его, чтобы умертвить его, а рука всего народа после.

11 И закидай его камнями, чтобы умер; ибо он домогался отвратить тебя от Йеhовы, Элоhим твоего, выведшего тебя из земли Египетской, из дома рабства.

12 А весь Исраэйл услышит и убоится, и не станут более делать такого зла в среде твоей’.

13 ‘Если услышишь, что в одном из городов твоих, которые Йеhова, Элоhим твой, дает тебе, чтобы жить там,

14 Выступили люди-негодяи из среды твоей и соблазнили жителей города своего, говоря: ‘Пойдем и будем служить элоhим иным, которых вы не знали’, –

15 То ты разыщи, исследуй и расспроси хорошо; и если это правда, верно это, – совершена мерзость сия в среде твоей,

16 То перебей жителей того города острием меча; разгроми его и все, что в нем, и скот его острием меча.

17 Всю же добычу его собери на средину площади его и сожги огнем город и всю добычу его всецело Йеhове, Элоhим твоему; и да будет он вечно грудой развалин. Не должно никогда вновь созидать его.

18 И да не прилипнет к руке твоей ничего из истребляемого, дабы укротил Йеhова ярость гнева Своею и оказал тебе милость, и помиловал тебя, и размножил тебя, как клялся Он отцам твоим,

19 Лишь бы слушался ты гласа Йеhовы, Элоhим твоего, соблюдая все заповеди Его, которые я заповедую тебе ныне, делая угодное пред очами Йеhовы, Элоhим твоего’”.

1 “Вот уставы и законы, которые вам (необходимо) бережно исполнять в земле, которую дал Йеhова, элоhим отцов твоих тебе, для владения ею во все дни, которые вы будете жить на той земле.

2 ‘Совершенно уничтожьте все места, где народы, которых вы изгоняете, служили Элоhим своим, на горах высоких и на холмах, и под каждым зеленеющим деревом.

3 И разрушьте жертвенники их, и разбейте столбы их, и ашейрим их сожгите огнем, и истребите имена их с места того.

4 Не делайте подобного для Йеhовы, Элоhим вашего;

5 А только к месту, какое изберет Йеhова, Элоhим ваш, из всех колен ваших, чтобы водворить там имя Свое, к тому Обиталищу Его обращайтесь и туда приходите,

6 И приносите туда всесожжения ваши и жертвы ваши, и десятины ваши, и возношение руки вашей, и обеты ваши, и дары ваши, и первенцев крупного скота вашего и мелкого скота вашего.

7 И ешьте там пред Йеhовой, Элоhим вашим, и радуйтесь вы и семейства ваши всякому произведению руки вашей, которыми благословил тебя Йеhова, Элоhим твой’.

8 ‘Не должны вы делать всего того, что мы делаем здесь ныне, каждый, что ему кажется правильным,

9 Ибо не вошли вы еще ныне в место покоя и в удел, который Йеhова, Элоhим твой, дает тебе.

10 Когда же перейдете Йардэйн и поселитесь в земле, которою Йеhова, Элоhим ваш, наделяет вас, и успокоит Он вас от всех окружающих вас врагов, и будете жить безопасно,

11 Тогда на место, которое изберет Йеhова, Элоhим ваш, для водворения там имени Своего, туда приносите все, что я заповедую вам: всесожжения ваши и жертвы ваши, десятины ваши и возношения руки вашей, и все, избранное по обетам вашим, что вы обещали Йеhове.

12 И веселитесь пред Йеhовой, Элоhим вашим, вы и сыны ваши, и дочери ваши, и рабы ваши, и рабыни ваши, и Лэйвит, который во вратах ваших, ибо нет ему участка и удела с вами’.

13 ‘Остерегайся, не приноси всесожжении твоих на всяком месте, которое ты увидишь,

14 А только на месте, которое изберет Йеhова в одном из колен твоих, там возноси всесожжения твои, и там делай все, что я заповедую тебе.

15 Но сколько угодно душе твоей можешь резать и есть мясо по благословению Йеhовы, Элоhим твоего, которое Он дал тебе во всех вратах твоих; нечистый и чистый могут есть сие, как газель и как оленя.

16 Только крови не ешьте; на землю выливайте ее, как воду.

17 Нельзя тебе есть во вратах твоих десятины хлеба твоего и вина твоего, и елея твоего, и первенцев крупного скота твоего и мелкого скота твоего, и всех обетов твоих, которые ты обещаешь, и даров твоих, и возношения руки твоей,

18 А только пред Йеhовой, Элоhим твоим, ешь это, на месте, которое изберет Йеhова, Элоhим твой, ты и сын твой и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и Лэйвит, который во вратах твоих; и радуйся пред Йеhовой, Элоhим твоим, всему, произведенному рукою твоею.

19 Остерегайся – не оставляй Лэйвита во все дни твои на земле твоей’.

20 ‘Когда расширит Йеhова, Элоhим твой, предел твой, как Он говорил тебе, и ты скажешь: ‘…поел бы я мяса…’, потому что душа твоя пожелает мяса, то сколько угодно душе твоей ешь мяса.

21 Если далеко будет от тебя то место, которое изберет Йеhова, Элоhим твой, для водворения имени Своего там, то зарежь из крупного и из мелкого скота твоего, который дал тебе Йеhова, как я повелел тебе, и ешь во вратах твоих по всему желанию души твоей.

22 Только как едят газель и оленя, так ешь это; нечистый и чистый могут есть это.

23 Но старайся не есть крови, ибо кровь есть душа; не ешь же души вместе с мясом.

24 Не ешь ее; на землю выливай ее, как воду.

25 Не ешь ее, дабы было хорошо тебе и детям твоим после тебя, если будешь делать угодное пред очами Йеhовы.

26 Только святыни твои, которые будут у тебя, и обеты твои возьми и приходи на то место, которое изберет Йеhова.

27 И совершай всесожжения твои, мясо и кровь, на жертвеннике Йеhовы, Элоhим твоего; кровь же (других) жертв твоих должна быть проливаема у жертвенника Йеhовы, Элоhим твоего, а мясо ешь.

28 Слушай же внимательно все слова сии, которые я заповедую тебе, дабы хорошо было тебе и детям твоим после тебя вовек, когда делать будешь доброе и угодное пред очами Йеhовы, Элоhим твоего’.

29 ‘Когда истребит Йеhова, Элоhим твой, народы, к которым ты идешь, чтобы изгнать их от себя, и ты изгонишь их, и поселишься в земле их,

30 Остерегайся, чтобы ты не попал в сети, следуя им, по истреблении их от лица твоего, и не искал элоhим их, говоря: ‘Как служат народы эти элоhим своим, так буду делать и я’.

31 Не делай так Йеhове, Элоhим твоему; ибо все, чего гнушается Йеhова, что Он ненавидит, делали эти народы элоhим своим; ведь даже сыновей своих и дочерей своих сжигают они на огне элоhим своим’”.